Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Like Lincoln, Darwin was brave.
达尔文同林肯一样勇敢。
The next day Darwin wrote to Revd.
第二天，达尔文写信给亨斯洛牧师，说他的父亲不许他去这趟旅行。
In truth Darwin was a prolific author.
实际上，达尔文是一位多产的作家。
It's a big year for all things Darwin.
对于所有与达尔文有关的事情来说，2009年都是重要的一年。
但是，达尔文并不笨。
他将很快访问达尔文。
他不久将去达尔文港。
他不久还将到达尔文去。
Darwin got it right, and so did Newton.
达尔文清楚无误地了解这一切，牛顿也不例外。
Darwin said we have to be really careful.
达尔文曾经说过我们必须十分谨慎。
你知道达尔文吗？
Our excuse is in the title: What Darwin Got Wrong.
写书的理由正如标题所示：达尔文错在何处。
I don't think Darwin thought this subject through.
我不认为达尔文自始至终思考这一主题。
Charles Darwin did not think of himself as a genius.
查尔斯·达尔文不认为自己是一个天才。
But what of the pain and waste that Darwin unveiled?
但是，达尔文所揭露的痛苦和浪费又如何解释呢？
Darwin took the tiniest step beyond common knowledge.
达尔文只比常识进步了一小步。
Darwin understood all of this and was greatly troubled.
达尔文明白所有的这一切，但也因此大伤脑筋。
Charles Darwin taught us that evolution has no direction.
达尔文告诉我们进化是没有方向的。
It was left to Darwin to fill up the gap that I left.
我留下的这个空白由达尔文进行了填补。
"It is a grand case for me, " Darwin confided to a friend.
“对于我来说，始祖鸟化石堪称经典案例，”达尔文曾对密友透露说。
It was an idea whose time had come, with or without Darwin.
这个时代到来了，不管有或没有达尔文。
He will soon visit Darwin From there, he will fly to Perth.
他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。
To understand human behaviour properly, the world needs Darwin.
世界需要达尔文来帮助我们理解人类的行为。
We could, at long last, have a trump card to play against Darwin.
最终，我们就有了自己的王牌，可以叫板达尔文。
He wanted to know if Darwin was still interested in the position.
他问达尔文是否仍对此职感兴趣。
All Darwin perceived was that selection must work in nature, too.
达尔文所理解的也就是自然选择，物竞天择。
The Ediacaran fossils tell us that Darwin was being too generous.
而埃迪卡拉化石告诉我们，达尔文太“慷慨”了。
The Ediacaran fossils tell us that Darwin was being too generous.
而埃迪卡拉化石告诉我们，达尔文太“慷慨”了。
应用推荐