Tell us a definite date of shipment.
告诉我们明确的装船日期。
We shall in form you the date of shipment.
我们将把装运日期通知你方。
We shall inform you of the date of shipment.
我们将把装运日期通知你方。
I need to discuss the date of shipment with you.
我需要和你讨论一下船运出货的时间。
What will be the earliest possible date of shipment?
最早能在什么时候交货呢？
Please let us know the earliest possible date of shipment.
请告知我方可能的最早装运时间。
We shall inform you of the date of shipment, name of steamer.
我们将把装运日期、船名通知你方。
It seems that you paid little regard to the date of shipment.
你似乎对交货期不太重视。
The L/C should be valid for 5 days after the date of shipment.
信用证应该在装船日期后5天内有效。
The period of warranty is half a year from the date of shipment.
电池的保质期从出货之日算起为半年。
The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment.
信用证必须在装船前一个月办理。买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度。
The date of Bill of Lading shall be regarded as the actual date of shipment.
装运日期：提单上的日期将被视为装运日期。
Please inform us of the approximate date of shipment for contract No. DD-23546.
请尽快通知我们DD - 23546号合同项下货物大约交货时间。
WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, date.
受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价。
Any date notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated.
按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。
We shall inform you the date of the shipment!
我们将通知你装船日期！
Shipping date , Time Limit , Time of shipment.
装运日期，装运期限，装运时辰。
The final shipment date will be confirmed upon readiness of the order for shipment.
最终的日期将在准备装运时确认。
You have to guarantee a shipment date of two weeks, or we will just have to call off the whole deal.
您必须保证两周的货运时间，否则我们将取消整个交易。
Follow up the delivery date of the order, confirm the shipment with the salesman.
跟进订单的交期，与业务员确认出货方式。
The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date.
赵：信用证有效期持续到持运期后15天。
Shipping date, Time Limit, Time of shipment.
装运日期，装运期限，装运时间。
The deposit is valid for 60days from our notification of shipment date .
这句话是否可以翻译这样此定金以我们通知交货期之日起60天内有限。
The deposit is valid for 60days from our notification of shipment date .
这句话是否可以翻译这样此定金以我们通知交货期之日起60天内有限。
应用推荐