It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
At last the truth dawned on me.
最后我终于明白了真相。
It dawned on me that I was lost.
我渐渐明白，我迷路了。
卒之有一日我明白啦。
It dawned on me something very real.
我就明白了一些非常真实的东西。
突然我就明白了。
渐渐地，我有所感悟。
然后我恍然大悟，原来…
And then it dawned on me. I am a woman.
现在我恍然大悟，我是个女人。
And it finally dawned on me: it was over.
我终于明白：这一切都结束了。
Maybe one day, it suddenly dawned on me.
或许有一天、我恍然大悟。
It dawned on me that it was only a dream.
我渐渐明白这只是个梦。
It dawned on me that I'd left the oven on.
我突然想起烘箱未曾关掉。
It dawned on me that I had not turned off the radio.
我意识到我没把收音机关掉。
It just dawned on me that I have an interview today!
我刚刚想起来我今天还有个面谈！
It slowly dawned on me that I still loved what I did.
我渐渐明白，我仍然热爱着过去我所做的一切。
It dawned on me that we were heading into a war zone.
我突然想起我们是在向战区前进。
It suddenly dawned on me that I'd caught the wrong train.
我突然意识到我乘错了火车。
At last it dawned on me that these obstacles were my life.
最后我醒悟过来了，这些障碍本身就是我的生活。
At last it dawned on me that there is no way to happiness.
终于，我渐渐理解了，通往幸福的路是不存在的。
At last it dawned on me that these obstacles were my life.
后来我才觉悟到解决这些生活琐事的时候就是我的人生。
At least it dawned on me that there is no way to happiness.
这些情况让我明白这样下去，我没办法获得快乐。
Then one day it dawned on me what the root of my crisis was.
然后，有一天，我明白了自己这些危机想法的根源。
It dawned on me that the following day would be her birthday.
我突然想起第二天是她的生日。
It suddenly dawned on me that he has been cheating on his wife.
我恍然大悟，原来他一直对妻子不忠。
At that moment it dawned on me... He's getting this stuff from me.
就在那时，我才开始意识到：原来他的这些词都是从我那学的。
At that moment it dawned on me... He's getting this stuff from me.
就在那时，我才开始意识到：原来他的这些词都是从我那学的。
应用推荐