He raised his arm to try to deflect the blow.
他举起手臂试图挡开这一击。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
Never let a little problem deflect you.
决不要因一点小问题就半途而废。
The player used his head to deflect the ball.
这个球员用头把球顶回去。
To turn from a correct or proper course; deflect.
'偏离'。''离开某一正确的或合适的路线;偏斜。
To cause to swerve from a straight line; deflect.
使转弯;转向使从直线弯曲;转向收藏。
She tried to deflect me from my purpose but with no success.
她企图转移我的目标,但没得逞。
He attempted to deflect attention away from his private life.
他想要转移对他的私人生活的注意。
Suddenly you see Awacs rush up from the side and deflect his blow.
突然你看著Awacs从侧面急奔而来挡住这一击。
My simple rule is to not engage: I ignore, I deflect, I keep it moving.
我的简单原则是,不要参与:忽视它,转向一边,不断移动。
A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
This shows you were able to deflect their bad attitude and are hungry for more.
这样说表明对于他们恶劣的态度,你是有能力处理的,并且你追求的不止这些。
Those who would deflect it from its path must not, and surely will not, succeed.
无论是谁企图使美国偏离它的道路都不能,也绝不会得逞。
Sometimes I skirt the question, put up a journalistic smoke screen and simply deflect.
有时我会绕开他们的问题,亮出新闻烟幕那一套,转移到别的话题。
Sometimes I skirt the question, put up a journalistic smoke screen and simply deflect.
有时我会绕开他们的问题,亮出新闻烟幕那一套,转移到别的话题。
应用推荐