We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.
对于钢材供应商未能按时交货一事，我们也许可以向他们提出索赔。
Then, from his workspace, he can deliver the changes to the stream.
然后，从这个工作空间，他可以交付变更到流程。
He cannot deliver you from my hand.
因他不能救你们脱离我的手。
They'll be more likely to buy from his company, because they already trust his company to deliver what they need.
他们会更愿意从他的公司购买东西，因为他们已经相信他的公司会递送他们需要的东西给他们。
Who will deliver us from the hand of these mighty gods?
谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？
How then can the Lord deliver Jerusalem from my hand?
难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？
Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.
但要敬畏耶和华你们的神，他必救你们脱离一切仇敌的手。
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.
现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
You typically deliver and accept change sets from this view.
您通常从此视图交付和接受变更集。
We intend to deliver starting from now releases much more frequently than before.
从现在开始，我们的发布频率要比以前快很多。
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
求你救我脱离作孽的人，和喜爱流人血的人。
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
Or, Deliver me from the enemy's hand?
岂说，拯救我脱离敌人的手吗。
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Everything from dressing to the way you deliver your speech is important.
你演讲着装方式的每个细节都很重要。
They will never deliver anything to you after they get the money from you.
在他们从你得到的钱之后，他们永远不会给你提供任何东西。
They prayed to God to deliver them from danger.
他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。
We pray to God to deliver us from evil.
我们祈求上帝把我们从罪恶中解救出来。
We pray to God to deliver us from evil.
我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
Only education can deliver people from fear and superstition.
只有教育才能把人们从恐惧和迷信中解救出来。
Only education can deliver people from fear and superstition.
只有教育才能使人们摆脱恐惧和迷信。
PRIEST: Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day.
主祭：上主，求你从一切灾祸中拯救我们，恩赐我们的时代得享平安；
PRIEST: Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day.
主祭：上主，求你从一切灾祸中拯救我们，恩赐我们的时代得享平安；
应用推荐