Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.
解除管制后，银行获准自定利率。
In many countries deregulation has helped to drive the process along.
在许多国家，撤销管制有助于推动这一进程。
一个监管不足的时代？
And who was responsible for that deregulation?
谁应该为这种放松管制负责？
He had long been skeptical of financial deregulation.
长期以来，他对金融自由化持怀疑态度。
He says deregulation would increase supply in such fields.
他说解除管制可能会使得这些领域的供应增加。
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
然而当代金融业的失败不能全部归罪于去调控。
Despite the beginning of deregulation, inflation was still at record heights.
尽管开始取消管制，通货膨胀率仍然创历史最高水平。
I no longer believe that deregulation has been a complete, an unqualified, success.
我不再相信放松管制可以是完全的彻底的成功了。
And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
后来我们应该同时看到放松监管的确产生了好的效果。
Usually when deregulation is good for business it's at the expense of the consumer.
通常当某种管制解除有利商业的话必然会以牺牲消费者为代价。
The first section is to introduce the definition of interest rate and deregulation.
第一部分，介绍利率市场化相关的基本概念和国内外利率市场化的基本情况。
Even at home, the downside of deregulation were clear well before the Wall Street collapse.
甚至在国内，在华尔街崩盘之前放松监管的趋势明显下降。
But big business, which ought to favour competition to lower energy prices, is against deregulation.
但是对于那些更倾向于竞争而非更低能源价格的大公司来说，他们反对放宽能源管制。
But big business, which ought to favour competition to lower energy prices, is against deregulation.
但是对于那些更倾向于竞争而非更低能源价格的大公司来说，他们反对放宽能源管制。
应用推荐