这是你应得的。
我很遗憾我有,但我是罪有应得。
这是你应得的!干得好!
毕竟,他罪有应得。
I think we deserved it, "he said."
“我想我们理应获胜,”他说。
I'm sorry to say, but I deserved it.
我很遗憾我有,但我是罪有应得。
罪有应得。
Let's enjoy this victory, we have deserved it.
让我们尽情享受胜利,这是我们应得的。
He deserved it. He spent the whole night on the Internet.
活该,谁让他整晚都在上网。
But there was not much evidence that any of them deserved it.
不过,并没有多少证据显示他们有人立过什么功。
Suddenly I knew what I had to do. After all, he deserved it.
忽然间我知道了我应该做什么,毕竟这是他自找的。
You really deserved it and I am so glad that all the preparation paid off.
这份荣誉是你应得的,你的所有努力都得到了回报,我感到非常开心。
Big flower proudly wagged his tail, said: "peck to death, he deserved it!"
大花得意地摇着尾巴说:“啄死他活该!”
Christine 1, on the Shanghainese wife's side: Clearly, the jerk deserved it, right?
克丽丝汀1号,站在上海老婆这边:很显然,那个混蛋活该,对不对?
It was a question which deserved serious consideration.
这是一个值得认真考虑的问题。
Although it may be too long, the plaudits are deserved.
虽然这本书或许太冗长,却值得嘉奖。
Unfortunately, it is often well deserved.
不幸的是,这往往是应得的评价。
The child within you did not understand why it had deserved disapproval.
你的内在小孩不明白为什么它总是被拒绝。
It was Dr. McCain who deserved the credit.
麦凯恩才是应该获得称赞的人。
这是不是活该呢?
The tone he used made it seem as if the matter deserved only slight consideration.
他说这话的口气轻描淡写,好像这事儿不值得严肃考虑。
It was a close match. But you deserved to win, and you did.
这是一场势均力敌的比赛,不过你应该赢,而你确实也赢了。
AK: No mercy for mankind when it is not deserved - in other words, never.
最后一句很酷了:对不值得怜悯的人性不予怜悯——也就是说,永不怜悯。
It was obvious that game teaching method was deserved to spread.
可见,游戏教学法在幼儿游泳教学中值得推广。
It was a great performance against City and we deserved to pick up the trophy.
对曼城的比赛表现很棒,我们值得胜利。
I think that it is a well deserved victory.
我认为这的确是一场应该获得的胜利。
I think that it is a well deserved victory.
我认为这的确是一场应该获得的胜利。
应用推荐