Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.
他的外交能力是天生的：他的祖上曾是封建王侯。
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
数世纪以来，否决已经成为一种传统的外交手段。
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.
他突然进入了国际外交领域，让人十分意外。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
Our business dealings, as well as the nation's diplomacy, are conducted through interpreters.
我们的商务往来和国事外交都是通过翻译进行的。
采取外交手段胜于诉诸战争。
Diplomacy will smooth your pathway to success.
良好的交际会铺平你的成功之路。
Castine soon became a force in colonial trade and diplomacy.
卡斯丁很快成为殖民贸易和外交的力量。
We are long past gunboat diplomacy.
我们是长的过去炮舰交际手腕。
No need for diplomacy, it really is very good.
这儿不用外交辞令，是真的很好听。
Freedom of Navigation or Gunboat Diplomacy?
导航自由或炮舰外交？
He has a real skill when it comes to diplomacy.
他这个人处理人际关系很有一套。
Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons.
伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上。
Afterwards, the position of public diplomacy has declined.
之后其地位有所下降。
But the incident itself was not a product of gunboat diplomacy.
但是，这一事件却未必是炮舰外交的产物。
Message for the 40th Anniversary Celebration of Ping Pong diplomacy.
国务卿在庆祝乒乓外交40周年之际的致词。
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面。
Diplomacy of which his club manager, Sir Alex Ferguson, would be proud.
提及他俱乐部的主教练，弗格森爵士，他感到十分自豪。
Us-china diplomatic relations were "ping-pong diplomacy" open the door.
中美交际关系也被“乒乓交际”敲开了大门。
But even if they succeed, America's Middle East diplomacy will be a mess.
但即便他们能够成功，美国的中东政策也是乱麻一团。
Knowledge and diplomacy skills are just as important as combat abilities.
知识跟交际手腕，和战斗能力一样重要。
Being a conductor, Mr Jarre liked to say, was 50% talent and 50% diplomacy.
贾尔先生喜欢说：做指挥，需要50%的天才和50%的手腕。
China's diplomacy is full of exciting breakthroughs for winning in each round.
每一个回合都取得了胜利，使中国五十年的外交史充满了激动人心的突破。
With patience and diplomacy, she can eventually inveigle him into marrying her.
她靠耐心和交际手腕，到头来是能引诱他与她结婚的。
With patience and diplomacy, she can eventually inveigle him into marrying her.
她靠耐心和交际手腕，到头来是能引诱他与她结婚的。
应用推荐