He tried to disentangle his fingers from her hair.
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清神话和现实是不可能的。
It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.
他们正在寻找把他从这项重大政治决定中解脱出来的办法。
你能把绳子解开吗？
Shake your rope and let it disentangle gradually.
你把绳子抖动抖动，让它慢慢松开。
I'll disentangle it all; here I have a solution all ready.
我会把它搞清楚的——怎么解释它呢，我已经有所准备。
It is hard to disentangle military from civilian USES of space.
很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。
The young, on the whole, fail to disentangle fact from fiction.
从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。
I wish I could disentangle myself from my relationship with Jill.
我希望能摆脱和吉尔的关系。
For this reason, it is important to disentangle these differences.
出于这个原因，重要的是要解开这些分歧。
The first thing they must do is disentangle themselves from the past.
他们当务之急是先要从过去中走出来。
But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
But in our times, America cannot, and must not, disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
With a guilty conscience, the man's wife tried to disentangle herself from her lover.
他的妻子感到心中有愧，曾试图摆脱她的情夫。
With a guilty conscience, the man's wife tried to disentangle herself from her lover.
他的妻子感到心中有愧，曾试图摆脱她的情夫。
应用推荐