He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。
He is a distant cousin of mine.
他是我的一位远房表亲。
He is a distant cousin of mine.
他是我的远房表亲。
Talent is merely success’s distant cousin.
而天赋只是成功的远房外甥。
Talent is merely success's distant cousin.
而天赋只是成功的远房外甥。
The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.
我家在世的近亲是我的远房堂兄。
Just as the saying goes, a near neighbor is better than a distant cousin.
本句汉语意思是：正像俗语说的那样，远亲不如近邻。
Just as the saying goes, a near neighbor is better than a distant cousin.
本句汉语意思是：正像俗语说的那样，远亲不如近邻。
应用推荐