And now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.
现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。
Do you always tell your child what to do and what not to just to 'keep them safe'?
仅仅为了“保证他们的安全”，你是否总是告诉孩子什么该做，什么不该做？
He has the right to tell you what to do, not vice versa.
他有权柄告诉你该做什么，不该做什么，而不是反过来。
Unless you tell them what to do they're not gonna know how to do it.
除非你告诉它要做什么，它自己是不知道做什么的。
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
Not that you should do exactly what they tell you; you have to guess what they really need.
并不是说你要亦步亦趋；你得琢磨他们的真实需求。
Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.
他们所指示你的判语，你不可偏离左右。
Budgets, like diets, fail because they tell you what not to do.
做预算就像节食，失败就失败在它只告诉你别去做什么。
Lay off! I do not need you to tell me what to do.
别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！
But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you.
但若我告诉世界，我永远也说不够，因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。
I can tell you what not to do.
我可以告诉你不要做什么。
Will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?
你们能答应我保证不惹事生非、照我的话去做吗？
You're not about to let anyone tell you what to do.
你不让任何人告诉你你该做什么。
If I do not want what you want, please try not to tell me that my want is wrong.
如果我不想做你想做的事，请不要试图对我说我的想法是错的。
'I'll tell you what we'll do,' said Beth, 'let's each get her something for Christmas, and not get anything for ourselves.'
“我来告诉你们我们怎么做吧”，贝思说，“今年我们别给自己准备圣诞礼物了，我们各自给妈妈准备一份圣诞礼物怎么样。”
Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you shall eat or what you shall drink, nor about your body, what you shall put on.
所以我告诉你们：不要为生命忧虑吃甚么，喝甚么；为身体忧虑穿甚么。
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink;
所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么，喝什么。
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink;
所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么，喝什么。
应用推荐