The last few weeks of the summer really dragged by.
夏天最后的几个星期过得真是慢啊。
又挨过了一天。
The next two or three days dragged by heavily.
接下来两三天过得特别慢。
The hours dragged by as I waited for Dad to finish work.
我等着爸爸完成他的工作，时间过得真慢。
The rest of the week dragged by somehow, and the next one followed.
那个星期的其余几天莫名其妙地过去了，就到了下一个星期。
He was dragged clear by his friends just before an express train roared past.
就在一列快车呼啸而过之前，他被朋友们拖了出去。
He dragged the child outside by main force.
他生拉硬拽地将孩子向外拖。
I grabbed him by the foot and dragged him into the street.
我捉住他的脚，把他拖到大街上。
Denotes that the portlet window can be dragged around on the screen by users.
(可选的)用户可以在屏幕周围拖放portlet窗口。
Eventually, he's dragged out of the theater by cops.
最后，他被警察拖出了剧院。
He dragged it out forever by telling everything his researchers could find out about Arkansas.
他没完没了地说个不停，把他的调查人员能找到的关于阿肯色州的所有情况和盘托出。
Annual earnings at big oil companies were dragged down by their oil-refining operations.
炼油部门压低了大石油公司的年度收益。
This young capybara was dragged into the water by a caiman, a local alligator.
这只小的水豚被当地一种叫做凯门鳄的鳄鱼拖下了水。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。
They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality.
梦想可以滋养我们的精神；当我们被现实拖垮的时候，梦想为我们带来希望。
She grabbed her son by the wrist and dragged him away.
她一把抓住她儿子的手腕将他拖走了。
He dragged me around the living room by my ankles.
他扯着我的脚踝，在客厅里绕圈。
Wu found that Our's Cafe was being dragged down by the number of shareholders.
吴桐发现邡“很多人的咖啡馆”因股东数量众多而陷入困境。
There were fears he would be dragged down by the scandal .
有人担心他会因丑闻而辱没了身份。
So I took him by the arm and dragged him away.
我只好抓住他的胳膊拉着他走。
They represent possibility even then we are dragged down by reality.
梦想代表一种可能性，尽管它会受现实的羁绊。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
在这个时候，然而，有三个人进入斗牛场，迅速地把醉汉拉到安全的地方。
Being dragged out by a well-meaning friend who's decided that you "need more socializing."
当然是有朋友硬把你从家里拖，告诉你“需要多社交活动”的时候了。
They nourish our spirit, they represent possibility even then we are dragged down by reality.
它能滋养我们的灵魂，梦想代表一种可能性，尽管它会受到现实的羁绊。
They represent possibility even then we are dragged down by reality.
梦想代表可能性，即使那时我们被现实所困扰。
They represent possibility even then we are dragged down by reality.
梦想代表可能性，即使那时我们被现实所困扰。
应用推荐