Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
There ain't no dress rehearsal.
没有盛装打扮的彩排。
人生只有一次。
This is not a dress rehearsal!
这不是一个预先演练！
No dress rehearsal, no duplicate.
没有彩排，没有重复。
Enjoy life, this is not a dress rehearsal.
享受生命，这不是试穿衣服。
Enjoy life. His is not a dress rehearsal.
享受生命，这不是一次彩排。
Emjoy life, this is not a dress rehearsal.
享受生命，这不是试穿衣服。
Enjoy life. This is not a dress rehearsal.
享受生活吧，生活可不是彩排哦！
Enjoy life. This is not a dress rehearsal.
享受生活，人生不是彩排预演。
I have to dress rehearsal in these few days.
这几天我必须要彩排了。
Life is only live, there is no dress rehearsal.
人生只有现场直播，没有彩排。
The dress rehearsal tomorrow will be a triumph.
明天的彩排一定会成功的。
A life without a dress rehearsal, live every day.
人生没有彩排，每天都在现场直播。
On late Saturday night, there is a full dress rehearsal.
在周六晚上，有一个全晚装彩排。
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
顺利的服装排练预示着演出成功。
Handed a dress rehearsal, perhaps we should use it.
给了我们一次彩排机会，或许我们应该利用它。
And I'm planning, my performance, I dress rehearsal!
我的人生，我规划，我的演出，我彩排！
Life there is no dress rehearsal, everything is live.
人生没有彩排，一切都是现场直播！
All of us were invited to sit in on the dress rehearsal.
彩排时演员们都穿上正式演出时的服装。
A life without a dress rehearsal, every day is broadcast live.
人生没有彩排，每一天都是现场直播。
Life is not a dress rehearsal, every detail is a live broadcast.
人生没有彩排，每一个细节都是现场直播。
At least one dress rehearsal should be performed in dark twilight.
至少应在晨昏时进行一项实际操作练习。
The full launch dress rehearsal is scheduled for later in November.
整个发射演习计划定于十一月下旬进行。
Life on earth is just the dress rehearsal before the real production.
人生在世，其实只是彩排，为未来公演之日作准备。
NEWS: NASA Stages Dress Rehearsal for Shuttle Discovery's Last Launch
新闻：美国宇航局发现号航天飞机最后阶段发射预演。
The new play's nearly ready - we're doing the dress rehearsal tonight.
新剧接近完成——我们今晚要做彩排。
Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date.
许多人的生活好象是某个未来日子的彩排。
Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date.
许多人的生活好象是某个未来日子的彩排。
应用推荐