On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
Be careful not to drop the Ming Dynasty vase.
小心不要让那个明朝的花瓶掉下来。
The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.
唐朝是中国古诗的极盛时期。
But the dynamic dynasty has gone.
但有生气的朝代已经结束。
Some think a dynasty is in the offing.
有人认为一个王朝近在眼前。
But Dynasty recently gave up the battle.
不过，王朝公司最近停止了抗争。
It's from the dynasty of Last Week.
它属于上周。
I was reciting a Song Dynasty poem.
刚才我不是在朗诵宋词嘛。
There were both created in Song Dynasty.
这两幅画都创作于宋代。
I thought it was in the Ming dynasty.
我还以为是在明朝呢。
Yes. It was built in the Ming Dynasty.
对啊。它是在明代的时候建造的。
They just wish the dynasty wasn't ending so soon.
大家都希望这个王朝不要如此之快的结束。
Yeah, it is a Tang Dynasty culture theme park.
这是一座以唐代文化为主题的公园。
This is a famous court painting of Tang Dynasty.
这是一幅著名的唐代宫廷绘画。
Stone said about seven every dynasty are different.
关于七星石的说法每个朝代都不同。
And with the last, Lost king, engender this our dynasty?
最终，曾造就了我们王朝的失败国王？
During the Tang dynasty there was a very cruel farmer.
在唐代，有一个非常残忍的农夫。
Other way around, will lead to the downfall of your Dynasty.
否则，你的王朝将濒于瓦解。
We saw a Ming dynasty carved wooden pillow in the store.
我们在古玩店看见了一只明代的雕花木枕。
It must be as good as Dynasty. I like Chinese white wine.
它一定和王朝一样的好。我喜欢中国的白葡萄酒。
We can see the beginning of their family was Ming Dynasty.
我们可以看到他们家族的开始是明代。
He is the perfect type of imperiality in any ancient dynasty.
他是任何古代王朝理想的典型帝王之尊。
The civil service was established under the previous dynasty.
行政机构是在前一王朝统治期间建立的。
At the same time distant East China established a new dynasty.
在此同时遥远的东方中国一个新的朝代建立了。
The study of Ming Dynasty architecture of high reference value.
对研究明代建筑具有很高的参考价值。
The building was modelled after the palace in the Song dynasty.
这栋建筑是根据宋朝的宫廷仿造的。
The building was modelled after the palace in the Song dynasty.
这栋建筑是根据宋朝的宫廷仿造的。
应用推荐