Mr Earnshaw vouchsafed no answer.
恩萧先生却没有回答。
Chapter 5: (V) The Death of Mr Earnshaw.
第五章：恩肖先生去世。
那是恩萧小姐！
Mr Earnshaw stared at us in surprise.
恩萧先生惊奇地瞅瞅我们。
可是为什么呢，恩萧先生？
Earnshaw was not to be civilized with a wish.
恩萧不是靠一个愿望就能文质彬彬起来的。
It's a pity Earnshaw is not his match in strength.
可惜恩萧在力气上不是他的对手。
Earnshaw was there also, but he quitted the room directly.
恩萧也在那儿，可是他马上离开了这房间。
Yesterday, you know, Mr Earnshaw should have been at the funeral.
昨天，你知道，恩萧先生本该来送殡的。
One day, their father Mr Earnshaw came back from a long journey.
一天，他们的父亲欧肖先生出远门回来。
Mr Earnshaw snatched up the culprit directly and conveyed him to his chamber;
恩萧先生马上抓起这个罪犯，把他送到他卧房里去。
Mr Earnshaw has a mind to shoot you, if you persist in endeavouring to enter.''
‘如果你坚持要进来，恩萧先生打算拿枪崩你。’
Mr Earnshaw has a mind to shoot you, if you persist in endeavouring to enter.''
‘如果你坚持要进来，恩萧先生打算拿枪崩你。’
应用推荐