He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.
他是个极好的伙伴，我们可以连续谈上几个小时。
You've got something on the end of your nose.
你的鼻尖上有个东西。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
A little girl was sitting on the step of the end house.
有个小女孩坐在最后面那栋房子的门槛上。
At the end of each race, SWAN spits out data on each swimmer.
在每一场比赛结束时，SWAN 都会给出每位游泳选手的数据。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
The poems were tacked on at the end of the book.
这几首诗给附在书的末尾。
The band is hoping to put on a show before the end of the year.
该乐队正希望在年底之前举行一场演出。
The people sleep on army cots packed tight, end to end.
这些人睡在首尾紧挨着的行军床上。
If you write on the blackboard, rub it off at the end of the lesson.
如果你在黑板上写字，下课时要擦掉。
Owen came on for Brown ten minutes before the end of the game.
终场前十分钟，欧文上场替换了布朗。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
办公大楼工程将于年底竣工。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
她发现自己遭到众多的批评。
Wet books should be placed on end with their pages kept apart.
弄湿的书应该竖着放置，书页分开。
This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种使你毛骨悚然的微笑。
I had a few bruises on my rear end.
我的臀部有几处淤伤。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
He would disappear for weeks on end.
他常常是连续几周不见人影。
His bristly red hair was standing on end.
他粗硬的红头发根根直立。
It'll fit if you stand it on end.
如果把它竖着就放得进去了。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.
它们表明不应凭借最终将有损于健康的外表来定义美。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
Peter's hair stood up on end at this alarming thought.
一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。
We sat and waited in the emergency room for hours on end.
我们在急诊室坐着等了好几个小时。
应用推荐