This chance meeting was the start of an enduring friendship.
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
However, hearing such stories is not sufficient for younger children to form enduring memories.
然而，听到这样的故事并不足以让年幼的孩子形成持久的记忆。
What is the reason for the game's enduring appeal?
这种游戏为什么具有经久不衰的吸引力呢？
I could only feel pity for what they were enduring.
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
Which is enduring, so be deep!
这忍耐深沉强烈！
This is part of just enduring.
这属于承受中的一部分。
He lives, enduring what future story.
他活着，忍受着未来的故事不会。
Enduring the cold and also the flu.
忍受着天寒地冻，也忍受着流感。
Enduring like a tree under the curious stars.
犹如好奇的群星下一颗不朽的大树。
The enduring light lingers in your face.
那不朽的灯光斑驳地照着你的脸庞。
希望是长久的。
That is more enduring than just getting big.
相比简单膨胀，创造价值才是历久弥新的关键。
Anyway, the exceptional has become the enduring.
不管怎么说，例外的已经变成永久的了。
What is it about Handel that has made him so enduring?
是什么令韩德尔如此不朽？
But high prices have a better chance of enduring.
但此次银价高企可能会持续更长时间。
He knows where and how to bring out that which is enduring.
祂知道在甚么地方能生出忍耐来，祂也知道怎样能生出忍耐来。
And what's most the most enduring visual image of Hendrix?
然而什么是亨德里克斯最最流传下来的形象？
The enduring as the universe, but is the promise of forever.
那些天长地久，不过是许下的地久天长。
What gives it its identity and ? enduring existence over time?
什么赋予它身分,且历经时间的考验？
In truth, America's economy is enduring quite a bumpy landing.
事实上，美国经济的着陆过程还处于颠簸之中。
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.
于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。
It is not difficult to find the reasons for their enduring appeal.
找到其吸引力能经久不衰的原因并不难。
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
它是我们两国之间友谊的永久象征。
Their honesty and hospitality left an enduring impress on her life.
他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。
A man's first love would always have an enduring place in his heart.
初恋在男人的心里总占据着一个恒久的位置。
Take a break from enduring a hostile world to spread some holiday cheer.
在这充满敌意的世界栖身小憩，以传播一些节日的喜庆。
But the enduring question is where their loyalties would lie in our absence.
但是一直以来都有个问题，当我们不在的时候，他们还会做忠诚的盟友吗。
But the enduring question is where their loyalties would lie in our absence.
但是一直以来都有个问题，当我们不在的时候，他们还会做忠诚的盟友吗。
应用推荐