Often, they're neither funny nor clever.But they are a feature of English newspaper titles everywhere.
通常情况下，它们并不显的多么风趣或是睿智，但是确实英语新闻标题的一大特色。
I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.
我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。
English players won titles with me.
英格兰球员和我一起赢得那些冠军。
So are the titles of English scientific papers.
英语科技文章的标题亦基本如此。
The English version of Chinese film titles, in particular, receives inadequate study.
尤其，中文电影片名英译缺少足够的关注和研究。
The English version of Chinese film titles, in particular, receives inadequate study.
尤其，中文电影片名英译缺少足够的关注和研究。
应用推荐