We talked about the contract, pay, etc.
我们讨论了合同、工资等问题。
She knew all about my schoolwork, my hospital work, etc.
她知道所有有关我的学业、医院工作等情况。
Take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc.
带你的孩子去公园玩，或打球、捉迷藏等等。
Have you moved yet? Pls. advise address, phone no., etc.
你已经搬家了吗？请告知你的地址、电话号码等。
酸奶，牛奶，冰淇淋等。
You are what you (read, watch, etc.).
你就是你所读(所看等)。
Death of a family member, friend, etc.
家庭成员和朋友等的去世。
There is (He has) no water (hope, etc.).
(他)一点儿水(希望等)也没有。
Should be done today - tomorrow, etc.
必须今天(或明天)完成。
But production Numbers were good etc.
但是工业产出的数据也不错。
为什么要改动？
Contains address, clock, etc. information.
含地址，时钟等信息。
It might involve FTPing code, running builds, etc.
它可能包括用FTP传输代码、运行构建等等。
Ask not what you can do for your country, etc.
不要问你能为你的国家做些什么这样的问题。
等等，等等。
Job information, job status, activity levels, etc.
任务基本信息、当前状态和活跃度等。
等等，等等，等等。
For instance, word count, number of characters, etc.
例如，字数，字符数，等等。
Very surprisingly, /etc is a link to /home/etc.
令人惊讶的是，/etc是一个到 /home/etc 的链接。
Use the same tool to draw in hair, neck shading, etc.
使用相同的工具画头发，脖子的影子，等等。
I'm really very happy, write down the apartment, etc.
我确实很开心，等下去那间公寓写。
For example edit class x, update the build script, etc.
例如编辑类x，更新构建脚本，等等。
Run reports against people, costs, project status, etc.
允许按照人员、成本，项目状态等运行报告。
Describe the room, your source's mannerisms, etc...
描述房间，以及信源的言谈举止。
It offers filtering by keyword, tag, author, title, etc.
其提供关键字、标签、作者、题目等过滤方法。
This might be any of one-on-one, discussion, drawing etc.
这可能是以一对一面谈的方式、讨论会、画图的方式等等。
They lead to distractions for other reading, for work, etc.
他们不仅干扰阅读，还打扰工作等等。
Remove jewellery etc. and cover the burn as detailed above.
去除珠宝等并且按照上述详细说明包扎灼伤处。
Can you mention quality, performance, scope, maturity, etc.?
能否谈谈质量、性能、范围以及成熟度等方面呢？
Can you mention quality, performance, scope, maturity, etc.?
能否谈谈质量、性能、范围以及成熟度等方面呢？
应用推荐