Now, this might sound a little spurring, even a little strange.
这听起来可能有点刺激，甚至有点奇怪。
Maybe even give a little smile and ignite that twinkle in your eye.
抑或只是一个嫣然浅笑，便点燃了你眼眸中的那抹闪亮。
I think even the soul's emotion, people are a little too off, for the good church, for good church people.
我认为即使是灵魂的情感，人们都有点太脱离了，对于好的教会，对于好的教会的人来说。
She has grown so that she is even a little taller than her mother.
她长得比母亲都高一点了。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
不论是哪一种，你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么，他们有多喜欢，甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Even a little step in the right direction will give you a lift.
往正确的方向，即使进一小步，也能让你的幸福感得到提升。
Still, saving even a little is better than saving nothing at all.
聊胜于无，哪怕只存一点点也比什么都不存要好很多。
Give yourself permission to give yourself a break, even a little one.
给自己一个允诺去休息，即使是一小会。
"I became more patient, even a little more trustful," he says.
他说：“我开始有耐心了，对人甚至多少有了一分信任感。”
I had one patient with insomnia who also felt anxious and even a little depressed.
我有一位病人，她患有失眠症，同时还有焦虑压抑的倾向。
This pilot project sounds simple enough-maybe even a little obvious.
此试验工程听起来十分简单，甚至有些显而易见。
Sometime when you’re not even a little angry with each other, sit down and talk about how you fight.
有些时候，当你对你的另一半不知感到一点愤怒的时候，那你需要的是安静的坐下并且思考如何斗争到底。
From time to time, we all get a little down, maybe even a little depressed.
我们常有情绪低落的时候，甚至可能会觉得沮丧。
Still, it made me sad, even a little frustrated.
这让我很难过，甚至有一点挫败感。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
CENTRAL bankers are supposed to be calm, even a little boring.
中央银行的官员通常是冷静的，甚至于有那么一点无趣。
Losing even a little weight can have a big effect.
小幅减磅可以有很大影响。
There's even a little case going on in El Salvador right now.
萨尔瓦多现在都还有一桩小案子。
Conversely, don't be surprised if there's even a little drama.
相反，沉默甚至会产生一种小小的戏剧性效果，果真如此，你也别感到大惊小怪。
If you are blaming yourself, even a little bit, please let us know.
如果你感到自责，即使是一点点的自责，也要让我们知道。
Every time I love people who have injuries, even a little cold, I will happy.
每次我爱着的人有所损伤，就算是一点小感冒，我也会不开心。
Some are joyful, some are bitter even a little embarrassment across in.
一些是快乐的，有些是苦的，哪怕只有一点点遇到尴尬。
The patient refused anything, even a little soup.
病人什么也吃不下，甚至一点汤。
Because in that case, even a little movement on the down will not affect the family's rest, away from the bedroom.
因为这样的话上下楼即便有一点动静也不会影响家人的休息，远离卧室。
There is danger, romance and even a little humour too.
该片有危险，有浪漫甚至还有一些小幽默的元素。
It has everything that a tourist needs-cheap clothes, good food and even a little history.
这里有游客想要的一切——便宜的衣服、美味的食物，甚至还有点历史气息。
Beginning of the year where it seems, she became lonely, and even a little inward.
似乎从哪一年开始，她就开始变得孤独了，甚至有点内向。
Beginning of the year where it seems, she became lonely, and even a little inward.
似乎从哪一年开始，她就开始变得孤独了，甚至有点内向。
应用推荐