Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
Every once in a while I indulge.
偶尔我也放纵一会。
He does it every once in a while.
每一次他确实在一段时间它。
Every once in a while the noise would quiet.
每隔一会儿一切噪声都会安静下来。
Please refresh the page every once in a while.
请每隔一段时间更新您的页面。
Even your brain needs a break every once in a while!
即使是你的大脑，也需要隔段时间就休息一下。
But now, you only stop by every once in a while, Shit.
如今你只是偶尔才来拜访一下。靠。
I like a good pig intestine soup every once in a while.
我喜欢偶尔喝一碗好吃的猪肠汤。
Not all the time, but every once in a while it's my time.
虽然不会一直是，但偶尔也会有属于我的时间。
I pull that picture out every once in a while and remember.
我不时从这个盒子里拿出这张照片，回忆往日。
But every once in a while you find someone who's iridescent.
但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人。
But every once in a while, you find someone who's iridescent.
有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人。
Patient : Yes, every once in a while. But it doesn't last long.
病人：有过，偶尔有过。但是疼痛持续时间不长。
Opportunities don't come often. They come every once in a while.
机遇不常来，只是偶尔有之。
Scrub them off every once in a while, or the light won't come in.
每隔一段时间擦洗它们一下，否则光线不会进来。
Every once in a while, I need a message I've purged from my phone.
每隔一段时间，在我需要我已清除的行动电话的讯息。
You know, every once in a while, even I want to do the right thing.
我不知道。时不时地，即使是我，也想做正确的事。
Indulging in chocolate every once in a while is always a good idea.
没事儿喝杯巧克力总归是个好主意。
Her son would appreciate a nod of recognition every once in a while.
她儿子偶尔也会希望得到她的点头认同。
Every once in a while one of my lambs will develop a habit of straying.
时不时地会有羊养成迷失的习惯。
But every once in a while one of those sparks... can start a new wildfire.
但每次产生的火花当中会有一个火花…可能引起新的火灾。
She just smiled, and every once in a while she would laugh in excitement.
而她只是微笑着，每一次都带着激动感激之情。
Tell someone else "No" every once in a while, just to feel your own power.
隔一段时间对别人说”不“，只为了感到自己的力量。
They "talk every once in a while, and they have never had a real argument."
他们“时常还要闲聊一会儿，从来没有真正吵过架。”
You can think your prettier then me, it's ok to lie to yourself every once in a while.
妳可以觉得自己比我好， 有时人也要善意地欺骗一下自己。
You can think your prettier then me, it's ok to lie to yourself every once in a while.
妳可以觉得自己比我好， 有时人也要善意地欺骗一下自己。
应用推荐