You're very persuasive, except for one thing. It's not true.
你很有说服力，只除了一点，这不是事实。
这很好，但是除了一件事情。
除了一件事以外？ 什么事？
除了一件事。
Everything except for one thing: theft.
万事俱备，却唯独忽略了一点：盗窃。
Everything was perfect except for one thing.
一切都很完美就只除了一点。
There that would be the end of it, except for one thing.
因此这将是它结束，除了一件事。
I've got everything I need for the report except for one thing.
我已经得到的一切，我需要作的报告，除了一件事。
Except for one thing: you don't have a good reason to use quaternions yet.
但除了一件事情，你还没有明白为何要使用四元数的原因。
So things have changed a lot, except maybe for one thing.
看来变化真是很大。或许只有一件事没变。
That meant that everything else was fine, that it was a success except for that one thing!
这意味着其他一切都好，除了一个方面之外他是成功的！
That meant that everything else was fine, that it was a success except for that one thing!
这意味着其他一切都好，除了一个方面之外他是成功的！
应用推荐