The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
In a sense, you cope between two extremes.
在某种意义上，你要处理两个极端。
Love and hate are two extremes of feelings.
爱与恨是感情的两个极端。
They are not bothered by temperature extremes.
它们不受极端气温的影响。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
The truth is probably somewhere between the two extremes.
事实可能介于这两个极端之间。
It's not such a new idea, but I carried it to extremes.
这不是什么新想法，但我却把它发挥到了极致。
Taken to extremes, this kind of behaviour can be dangerous.
这种行为如果走向极端则可能是非常危险的。
The subsolar point will cross every latitude between these two extremes exactly twice per year.
太阳直射点每年恰好两次穿越这两个极端之间的所有纬度。
爱和恨是两个极端。
第二，提防极端。
This world is one of extremes.
这是个极端偏激的世界。
You should not go to extremes.
你们不应该走极端。
These are extremes and rarely apply.
这些都是极端情况并且很少会发生。
So there are two extremes to avoid here.
因此，在这里要避免两个极端。
At the extremes, it can be very low.
从某个极端来看，这些资产的价格是非常低的。
Such extremes are normally a bullish sign.
通常这种极端情形属于看涨信号。
SOME people always take things to extremes.
有些人总是走极端。
I think both of those extremes are mistakes.
我认为这两个极端都是错误的。
Truth is often seen clearer in extremes.
真理往往出于实践。
Between extremes, uncomfortable reality lies.
现实未必极端，但仍令人不安。
These two orders of change represent extremes.
这两个级别的变革是比较极端的。
It's an ordinary subject taken to extremes.
平凡到极点也就不平凡了。
Even in enjoyment never go to the extremes.
即使在享乐方面，也不要走极端。
New York is a city of extremes, of hyperbole. ...
纽约是一个极端的城市，夸张的城市……
Most people will probably not go to such extremes.
也许大多数人不会这样极端。
America and the euro zone are between these extremes.
美国和欧元区在这些极端情况之间。
Between these two extremes, there is a lot of gray area.
在这两个极端之间，有很多灰色地带。
Between these two extremes, there is a lot of gray area.
在这两个极端之间，有很多灰色地带。
应用推荐