The two factors are directly linked.
这两个因素直接联系在一起。
We shall ignore factors extraneous to the problem.
我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。
A child's development is dependent on many factors.
孩子的成长受多种因素影响。
Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。
I have long hypothesized a connection between these factors.
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
Many factors can lead to growth retardation in unborn babies.
许多因素可以导致胎儿发育迟缓。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
一部电影成功与否是由许多因素决定的。
Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.
有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。
Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
All of these factors made the family feel that she was dishonouring them.
所有这些因素都让她的家人觉得她在丢全家人的脸。
Age and experience will be determining factors in our choice of candidate.
年龄和经验是我们选择候选人的决定因素。
There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
然而，有些因素已经让人们对这座雕像的真实性产生了怀疑。
It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall.
可以找出造成她垮台的一些因素。
Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
This may be due to several factors.
这可能是由几个因素造成的。
Three factors are involved in this change.
这一变化涉及三个因素。
All these factors must have been necessary.
所有这些因素必须是必要的。
There are two key factors behind this trend.
这一趋势背后有两个关键因素。
Various environmental factors may play a role.
各种环境因素也可能会起作用。
But we need more time to assess other factors.
但我们需要更多的时间来评估其他因素。
What factors and forces have led to the spread of English?
是什么因素和力量导致了英语的传播？
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
The growing speed of a plant is influenced by a number of factors.
植物的生长速度受到了许多因素的影响。
"Genius" is a complicated concept, involving many different factors.
“天才”是一个很复杂的概念，它涉及许多不同的因素。
They are not always accurate. Several factors can reduce their accuracy.
它们并不总是准确的。有几个因素能降低它们的准确性。
With such purchases, price is only one of many crucial factors to consider.
在这些采购中，价格只是许多需要考虑的关键因素之一。
So what are the major contributing factors in the success of maths teaching?
那么什么是数学教学成功的主要因素呢？
When purchasing life insurance, there are many important factors to consider.
在购买人身保险时，有许多重要的因素要考虑。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
应用推荐