Her voice was faintly mocking.
她的声音略带一丝嘲弄。
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.
他已经在微带霉味的床上睡着了。
I have been hearing it faintly all the—there it is again!
我一直在隐隐约约地听到它——它又来了！
他的声音微弱地传到我们这儿。
We can faintly see a coal dock .
还隐约可以看到煤炭码头呢。
Carrie was only faintly surprised.
嘉莉只是微微有点吃惊。
I am not even faintly like a rose.
我跟玫瑰花毫无相似之处。
我隐隐约约看见一座城。
The dock over there is faintly visible.
那边的码头隐约可见。
Try to see, the new dawn brings hope faintly.
努力去发现，新的破晓带来的微弱希望。
The sound of a string quartet is faintly heard.
隐约可以听到弦乐四重奏。
On the bench a large light bulb was glowing faintly.
在工作台上，一个大灯泡发出微弱的亮光。
Desdemona. Why do you speak so faintly? Are you not well?
苔丝狄蒙娜您怎么说话这样没有劲？您不大舒服吗？
His skin was brown and faintly glistening from the summer.
由于夏天的日晒，他的皮肤显棕色，微微闪着光亮。
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物。
He smiled faintly and I thought it best to return his smile.
他面露微笑，我想我最好也回以微笑。
The old man smiled faintly at his neighbor and slowly walked in.
老人朝邻居淡淡地一笑，慢慢走了进去。
You said you travel to my city, I can faintly smell your fragrance.
你说你出差来过我的城市，我依稀还能闻到你留下的芬芳。
Now, slowly and at first faintly, an opposite tendency is showing itself.
现在，一种相反 的趋势正在慢慢地而且起初不易为人察觉地显示出来。
It's like a ghost that you can only faintly see in the photograph afterwards.
就像一个鬼魂只有你相信在看到一张照片之后。
For, if your wish is even faintly fulfillable, you'll make progress with it.
因为，如果你的渴望哪怕只有微弱的实现的可能，你也会取得进展。
We already faintly conscious of the fact that this is a smallish island country.
我们常常隐隐约约的感觉到这是个小小的岛国。
When the saws fell silent, the sound of the traffic echoed faintly in the kitchen.
当锯声停安静下来时，车辆声隐约回荡在厨房里。
A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on.
像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。
A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on.
像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。
应用推荐