Nowhere did a wife have legal protection against family violence.
在任何地方，妻子在家庭暴力中都没有得到法律保护。
Family violence is prohibited in China.
中国禁止家庭暴力。
Most victims of family violence are women.
在家庭暴力中绝大多数受害者是女性。
Family violence is drawing increasing attention.
家庭暴力越来越引起关注。
The family violence is a world wide social phenomenon.
家庭暴力是一个全球性的社会现象。
Family violence is an old and general social phenomenon.
家庭暴力是一个古老而普遍的社会现象。
Family Violence is a universal social problem around the world.
家庭暴力在世界范围内都是较为普遍存在的社会问题。
In order to avoid family violence, I decided not to get married.
为了避免家庭暴力，于是我决定不结婚。
The state shall take measures to prevent and stop family violence.
国家采取措施，预防和制止家庭暴力。
Family violence is a hot issue which has caused much social attention.
家庭暴力已成为社会关注的一个热点问题。
In China, family Violence is a social problem which cannot be neglected.
在我国，家庭暴力是不容忽视的社会问题。
The status quo of family violence in China also calls for our attention.
我国的家庭暴力现状也不容忽视。
Crime of family violence is an extreme expression form of family violence.
而家庭暴力犯罪则是家庭暴力的极端表现形式。
At present, the crime of family violence has presented new characteristics.
当前家庭暴力犯罪已呈现出新的特点。
How to prevent and deter family violence is a grave problem we need to face.
如何有效地预防和制止家庭暴力是我们面临的重大问题。
In recent years, the issue of Chinese family violence also tends to serious.
近年来我国家庭暴力的问题也趋于严重。
Family violence, as a common social phenomenon, has caused the public concerns.
家庭暴力作为一种较普遍的社会现象已引起社会的广泛关注。
At the same time, it related to morbidity, family violence and serious social damage.
同时其与许多病态、家庭暴力和严重社会破坏相关。
Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism.
男权主义思想的死灰复燃，导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。
Psychological aid in families subsisting family violence, nearly all the members have some mental problem.
心思援助。在存在家庭暴力的家庭中，成员简直都存在一定的心思成绩。
Exposure to violence in the family.
暴露于家庭暴力之中。
Feng Xin: Many people say domestic violence is obviously something that happens within the family.
冯欣：很多人说家庭暴力，顾名思义，那是发生在家庭里面的事情。
The tragedy exposed a grave social problem: domestic violence and lack of family communication.
这一悲剧揭露了一个严重的社会问题：家庭暴力以及缺乏家庭沟通。
Create a "zero-domestic violence community (village)", to create mutual respect, mutual caring family atmosphere.
创建“零家庭暴力社区(村)”，营造相互尊重、相互关爱的家庭氛围。
Domestic violence is the violent behaviors happening among the family members.
家庭暴力是发生在家庭成员之间的暴力行为。
Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public.
家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。
Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public.
家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。
应用推荐