That's his wife sitting at the far end of the table.
坐在桌子远端的那位就是他妻子。
It could have meant the end as far as the certification process was concerned.
就认证过程而言，这可能意味着结束。
A woman appeared at the far end of the street.
一个女人在街那端出现了。
He had wandered to the far end of the room.
他已漫步走到房间的那一头。
Marc appeared through a door at the far end of the room.
马克从房间另一端的门口出现。
She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.
她被抓着胳膊带到走廊另一头的一个小屋里。
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
如果你开车上班，将汽车泊在停车场的尽头。
Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
We do far more on the front end to avoid these problems.
而我们在从前端就致力于防止问题方面做了更多努力。
You could go too far and then you end up like this.
如果你太过沉迷其中，你的下场就是这样。
What about the far end of the bell curve?
那贝尔曲线另一端的情况如何？
This is the first to show the relationship in people, and it is far from the end of the story.
这是第一个要告诉人们的他们之间的关系，但是事情远远不止这样。
So far, all the arguments have been added to the end of the command.
到目前为止，已经在命令的末尾添加了所有参数。
So far, this article has described how to build the back end of your application.
到目前为止，本文已经介绍了如何构建应用程序的后端。
All of the code written so far is just back-end code plus some annotations.
至此我们所写的所有代码都是一些后端代码和注释。
That was far from the end of the fighting however.
然而战斗却远未结束。
At the far end of the room, the door was wide open.
在屋子较远的一侧，门敞开着。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
该公司在深圳上市，其股票周四的收盘价为人民币18.20元，跌0.4%，但仍较年初上涨92%。
A lady slept in the far end of the room on a large bed.
一个女士睡在房间远角的床上，挡住了他。
But it's possible to push all of these too far, and end up crashing.
但也有可能因为过于极端而把事情搞砸。
As far as the plot goes, we know how it's going to end.
我们知道故事情节将怎样结束。
Then she saw a light at the far end.
随后她看到了一个灯在远端。
Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle
帐幕的后面，就是西面，要做板六块。
Marine: Hit those vehicles at the far end of the bridge! Hurry!
陆战队员：射击在远处桥尾那些载具！快点！
Yao and Howard, though, are still far from the end of their careers.
而姚明和霍华德离职业生涯的终点还有很长一段路。
Holy cow! Did you see that shot? John just made a basket from the far end of the court!
天啊！你有没有看到那记球？约翰刚刚从球场最远的一端投进了一球！
Holy cow! Did you see that shot? John just made a basket from the far end of the court!
天啊！你有没有看到那记球？约翰刚刚从球场最远的一端投进了一球！
应用推荐