It was a fateful decision, one which was to break the Government.
那是一项重大的决定，一个将使政府垮台的决定。
然后，那个让我们记忆犹新的夜晚来临了。
那是个不祥的日子。
就这样，日复一日。缉。
So we patiently wait, for that fateful day.
所以我们耐心等待，等待命中注定的这一天。
For others elsewhere it was also a fateful day.
对其他地方的其它人来说，这也是一个命运悠关的日子。
Charles made the fateful decision to march south.
查理最终做出了向南进军的致命决策。
I relive that fateful day over and over in my mind.
我不断在心中重温那决定性的一天。
I relive that fateful day over and over in my mind.
我在思想上不断地重温著那决定不幸命运的日子。
I relive that fateful day over and over in my mind.
我在思想上不断地重温著那不幸命运的日子。
This choice may prove to have fateful consequences.
实际情况或许会证明，这样的选择有着决定性的影响。
Your whole future may be decided in one fateful day.
你的整个未来可能决定命运的一天。
I relived that fateful day over and over in my mind.
我在思想上不断地重温着那决定不幸命运的日子。
Your whole future may be decided in one fateful day.
可能在某一天就会决定你的未来。
Your whole future may be decided in one fateful day.
在事关命运的一天里你的整个前途就被决定下来了。
I really think this is a fateful trip for both of us.
我真的觉得对咱两来说这是一次命运攸关的旅行。
Where he had been that fateful night, a secret it must stay.
他往过哪里那个灾难性的夜晚，它必需坚持机密。
His heart sink as he listen the judge utter the fateful word.
他听到法官字鬃千钧的话，顿吮垂透丧区。
December 23 was a fateful day for the Middle East peace process.
12月23日于中东和平进程而言是个重大的日子。
Here's an even more fateful example from a figure in American history.
这里有一个更重大的例子，来自美国历史上的一个人物。
On this very fateful day, I have decided to go ahead and create this blog.
关于这个非常悲惨的日子，我决定先走，并建立此博客。
Here's an even more fateful example from a figure in American history, Robert e.
下面我举有一个更重大的例子，这是美国历史上的一个重要人物，Roberte。
Then his fateful collision with media monopoly sent his life in a new direction.
接下来，他决定命运的碰撞与媒体垄断派他的生活中的一个新方向。
"In this grave hour, perhaps the most fateful in our history..." the speech begins.
演讲是这样开始的：“在这个庄严，甚至是我们国家有史以来最重要的时刻…”
Legacies can be fateful unless you're aware of how that stream has maintained itself.
这种遗传是宿命的，除非你知道它是如何保留下来的。
That fateful autumn has led many to rethink the relationship between business and society.
那个决定命运的秋季，让许多人重新思考企业和社会之间的关系。
Ensuring the safety of commercial passenger traffic was the key to prevent fateful traffic accident.
保障营业性道路旅客运输安全是预防重、特大道路交通事故的关键。
Ensuring the safety of commercial passenger traffic was the key to prevent fateful traffic accident.
保障营业性道路旅客运输安全是预防重、特大道路交通事故的关键。
应用推荐