When you have my father in your corner, you will never again have to worry about being let down.
只要有我的父亲支持你们，你们永远不会再不得不担心失望。
To people all over America, I say, when you have my father in your corner, you will never again have to worry about being let down.
我想对全美国人民说，如果你们投我的父亲一票，你们永远不会失望的。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name.
我实实在在地告诉你们：你们若向父求什么，他必因我的名赐给你们。
Come, father, let us go in — you are ill.
来，爸爸，我们走进去吧，你身体不好。
Father, you have heard speak of a certain Bonapartist club in the Rue Saint-Jacques?
父亲，您听说过圣杰克司街有一个拿破仑党俱乐部吗？
"In case," said her father, "Jacob comes for you at night."
“以防万一，如果雅各布夜晚来找你的话。”她父亲说。
I said: 'Nothing is there. Come, father, let us go in — you are ill.'
我说：“什么都没有啊。来，爸爸，我们走进去吧，你身体不好。”
His father replied hesitantly, 'Sure, son, do you have anyone special in mind?'
他的爸爸犹豫了一下说：”好啊，儿子，那你有没有喜欢的人啊？
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
My father said: 'Why do you want to stay in China?
我父亲对我说：你为什么要留在国内呢？
Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?
爸爸打趣地问道：噢！谁是你心中合适的人选？
I have heard from your father that you are in Beijing.
我听你父亲说你在北京。
Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。
Are you down in some hell, Father?
你是不是在某层地狱哪，父亲？
In his letter my father sends you his greetings.
我的父亲在他的信中转达了对你的问候。
You say your father might object? In that case I will not press the matter.
你说你父亲可能会反对吗？要是那样的话，我就不催这件事了。
You can read more about this in the article the Return of Father Earth.
你可以在地球父亲的回归一文中读到更多信息。
Why did you move there? Because my father found work in Paris.
你为何搬到那儿？因为我父亲在巴黎找到了工作。
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
所以，你们应当这样祈祷：我们在天的父！愿你的名被尊为圣。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
You were? - In fact, my father was a den mother.
真的？-当然，实际上我爸爸是童子军的女训导员。
I have in mind that you, the father of young forever!
我心目中的您，是永远年轻的父亲！
Father (jokingly) : Oh! Who did you have in mind?
父亲(开玩笑地)：哦！谁是你的意中人呢？
Father (jokingly) : Oh! Who did you have in mind?
父亲(开玩笑地)：哦！谁是你的意中人呢？
应用推荐