I shut my eyes in fear and trembling.
我胆战心惊地闭上了眼睛。
He stood there in fear and trembling.
他站在那里吓得直颤栗。
They stood there in fear and trembling.
他们站在那儿，惊恐万状。
They stood there in fear and trembling .
他们站在那儿，惊恐万状。
Notice also the reference to fear and trembling.
注意在这里提到恐惧战兢。
Kierkegaard: in fear and trembling I leap into the shit.
齐克果：在恐惧与发抖中我跃进这个大便。
My wife always goes to the dentist in fear and trembling.
我妻子总是忐忑不安地去看牙医。
He went to the front of the classroom in fear and trembling.
他忐忑不安地走到教室的前面。
Dry bread is better with love than friend chicken with fear and trembling.
相亲相爱吃干面包胜过心惊胆战吃油炸鸡。
I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。
The Psalms 2:11: Serve the LORD with fear and celebrate his rule with trembling.
诗篇2：11：当存畏惧事奉耶和华、又当存战兢而快乐。
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
当存畏惧侍奉耶和华，又当存战兢而快乐。
But the fox pressed himself into a corner, trembling and dumb with fear.
而狐狸把身子蜷成一团，躲在角落里，浑身战栗着，吓得一句话说不出来。
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战竞。
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战竞。
应用推荐