I feel as if I should break into song.
我感觉我似乎应该开始歌唱。
I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。
You can feel better if you regard your way home as taking a walk.
如果你把回家的路当作散步，你会感觉好一些。
I feel as if it might be the sea, if there were water on it.
我觉得这可能是海，如果上面有水的话。
I feel as if the whole house were in flames!
我觉得整个房子都着火了！
I feel—I feel as if I want to shout out something—something thankful, joyful!
我觉得——我觉得我想要大声喊出一些东西——一些感激的、令人高兴的东西！
I feel as if you had been inside that garden.
我觉得你好像进过那个花园似的。
I feel as if something's behind me all the time.
我总觉得好像有什么东西一直在我身后。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
I almost feel as if—I were alive!
我感觉就像——我还活着！
You might feel as if you were in a fairy tale.
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
他说，学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
Did you feel as if you hated people?
你觉得你好像讨厌别人吗？
I feel as if I'm running a fever.
我好像有点儿发热。
You'll feel as if you were at home while here.
到这儿就好像到了自己家一样。
I feel as if I had been born again.
我有一种再生之感。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
"If you see someone multiple times you feel as if you know them," he explains.
“如果多次看到某个人，你会觉得认识他们的，”他解释说。
Now I feel as if someone snuck a television onto my desk.
现在我感觉到好比有人又把电视摆到了我的桌子上。
Many Americans feel as if they missed the boom.
许多美国人感觉他们好像错过了繁荣。
I am too weak toread; yet I feel as if I could enjoy something interesting.
我还太弱，没法读书，但是我觉得我仿佛能够享受一点有趣的东西了。
If people feel as if the country is changing quickly, that's because it is.
人们似乎感到自己的国家正在经历急剧的变化，事实正是如此。
I feel as if I urgently need to return to this way of buying.
我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout I feel as if I’m winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
The key is to always feel as if you are improving and getting better.
关键就在于你要一直让自己觉得好像正在提高之中，并且越来越好。
New Mario games, kids, feel as if they might have been made for old me.
新马里奥游戏和小孩子们，让我感觉这游戏就是为我这样年纪的人而作的。
I feel as if someone has opened a door in the side of my head.
我感觉好像有人在我的头部侧面开了一扇门。
I feel as if I were about to see some old acquaintance again.
我真快乐，总觉得又要看到一个老朋友一样。
We feel as if we've been faxed.
我们觉得自己被传真过似的。
应用推荐