When I woke up there was a hulking figure staring down at me.
我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。
If not, think about what you haven't lost: That figure is down 45% since 2004.
如果不是，想想你没有失去的东西：自从2004年以来这一数字已经下降了45%。
If not, think about what you haven t lost: That figure is down 45% since 2004.
如果不是，想想你没有失去的东西：自从2004年以来这一数字已经下降了45%。
Figure 1 shows the drop-down menu.
图1显示了这个下拉菜单。
Figure 6 shows a completely pushed-down plan.
图6展示了一个完整的下推计划。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
As shown in Figure 24, you can see your drop-down list.
在图24中可以看到您的下拉列表。
Figure out how to spend more wisely and save money to pay down debt.
算出如何花销更加理智，存钱还贷。
In Shanghai, the figure was down 35 percent as many hotels stand half empty.
该项数字是反映酒店运营情况的重要指标。上海的该项指标也下降了35%，很多酒店的入住率只有五成。
Let's break down Figure 8 so you understand how to read it.
让我们对图8进行一下详细分析，以便您了解应该如何解释此图？
Figure 2 illustrates how requirements are traced from the top level down.
图2阐述了从高层次到低层次需求是如何被追踪的。
Can't these people figure out whether they want to bulk up or slim down?
难道这些人连自己想干什么都弄不清楚吗，到底是要壮大还是要瘦身？
But by May that figure for Shrek Forever After was down to 61 per cent.
但在五月份，《史莱克永在》的数据下降至61%。
The new match rule now appears in the drop-down, as shown in Figure 27.
新的匹配规则现在出现在下拉列表中，如图27所示。
Pull this file down, and expand it (it will look like Figure 4).
下载这个文件，并展开(如图4所示)。
Figure 2 shows you how all of this tends to break down.
图2显示如何对上述情况进行分解。
The drop-down menu will display (Figure 28).
此时下拉菜单将会显示出来（图 28）。
And the fourth quarter of 2008 figure was revised down to a fall of 1.8%.
而且2008年第四季度数据下调为- 1.8%。
As of 2005, that figure was down to about 1%.
到2005年，该比例降至1%。
Scroll down and open the Contact Information section. (See Figure 6.)
向下滚动并打开联系信息区段(参见图6)。
Then we started farming and that figure went down to around eight.
我们开始农耕后，那个数字减小到只有8种。
We can also figure out how to get money or we can cut down on what we want.
我们还可以计算出如何挣钱，或者我们可以削减我们想要的。
Figure 4: Roll down generalization strategy
图4：下滚一般化策略
Let's break down what you see in Figure 1.
让我们逐个分析一下图1中所看到的内容。
Then click the Yes radio button and choose the application ID from the drop down list, as shown in Figure 3.
然后，单击Yes单选按钮，并从下拉列表选择应用程序ID，如图 3所示。
Let's break down what we see in Figure 1.
让我们逐个分析一下图1中所看到的内容。
By 2005 that figure was down to 150,000.
到了2005年该数据下降到了15万。
I can't figure it out, it's bringing me down.
我无法弄清楚真把我给打倒了。
I can't figure it out, it's bringing me down.
我无法弄清楚真把我给打倒了。
应用推荐