The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
That is what financial markets do.
这正是金融市场的作用。
The financial markets are near panic.
金融市场已经到了恐慌的边缘。
Worse, financial markets reacted badly.
更糟糕的是，金融市场反应不佳。
Financial markets are still in distress.
金融市场仍处于衰退之中。
Financial markets' reaction was not kind.
金融市场对此交易的反应并不友好。
Financial markets are closely intertwined.
金融市场相互密切交织。
In the financial markets this is not true.
在金融市场却不尽然。
I think our financial markets are like that.
我们的金融市场也是如此。
That is what makes financial markets dangerous.
这就是金融市场高风险的原因。
Financial markets have no idea who is in charge.
金融市场无法决定应该由谁出头。
The financial markets took the threat seriously.
金融市场严肃对待了此次威胁。
Financial markets have been seizing up for weeks.
金融市场已经收紧了数个星期。
And the financial markets blew a giant raspberry.
也给金融市场吹来了一个大果子。
Financial markets' initial response was euphoric.
金融市场的最初反应是欢快的。
The financial markets can become highly unstable.
金融市场会变得高度不稳定。
Fear is as essential to financial markets as hope.
恐惧是必要的，作为金融市场的希望。
The history of financial markets is not a stable one.
有关金融市场的历史从来都不是风平浪静的。
Financial markets have always been subject to crises.
金融市场总是成为危机的主体。
We can use technology to make financial markets safer.
我们可以通过技术让金融市场更加安全。
In financial markets, liquidity is akin to a free lunch.
在金融市场里，流动性就像免费的午餐。
Europe would demand tough newrules in financial markets.
欧洲的金融市场需要更加严格的规范。
Certainly much higher than the financial markets believe.
绝对会比金融市场所认为的高很多。
So why did financial markets remain exuberant for so long?
但是为什么长时间来金融市场依然火爆？
So why did financial markets remain exuberant for so long?
但是为什么长时间来金融市场依然火爆？
应用推荐