At that moment she felt the first twitch of anxiety.
那一刻她第一次感到一阵焦虑。
At that moment everybody was busy laughing—except Hayden. First his face turned red, then green.
就在那一刻，全场哄堂大笑，除了海登，他的脸开始变红，接着又变绿了。
I'll tell you what I found in a moment, but first I want to describe how I got there.
我要告诉你们我在一瞬间明白了什么，但首先我想要让你们知道的是我如何到的。
So the first thing to look at, is we'll ignore the figure for the moment.
看看我们能得到什么，我们要看的第一件事是我们先忽略这个图。
The wallet reach is a tricky moment on any first date.
在任何一次约会，付钱的时刻是最复杂的。
Nitze’s first big moment was 1950.
尼采的第一个关键时刻是在1950年。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
But my first crossing of the Grand Canal is a heart-in-mouth moment.
但我第一次穿过大运河时，紧张得心脏提到了嗓子眼。
Think back, for a moment, to Mr Brown’s first budget, in July 1997.
让我们回顾一下布朗1997年7月的第一个财政预算。
Think back, for a moment, to Mr Brown's first budget, in July 1997.
让我们回顾一下布朗1997年7月的第一个财政预算。
Y first melting moment seems a long time ago.
我的第一个熔炼时刻似乎是很久以前。
This is the first moment, right now, "thus sang the uncouth swain."
这是第一次，“粗鄙的青年人吟唱着
I swear I knew I was pregnant the moment I conceived my first daughter.
我发誓当我怀我第一个女儿的时候我知道怀孕的那一刻。
In a moment, with the first star, night would fall on the theater of the world.
在某一瞬间，第一颗星星升起，黑夜降临在世界的舞台上。
Can you remember the moment when you first held one?
你还记得第一次拿着它的那一刻吗？
"And you respond with your name, replies," One moment, please, "using your first name."
时，你回答你的名字，然后对方回复“请等一会，”直呼你的名。
From the first moment you begin analyzing your collected data, be as conservative as possible.
在你开始分析你收集的数据时，要尽可能地保守。
From this moment I take the first step required to become a man among men.
现在，我迈出成为一个优秀的人的第一步。
First, each start message appears twice; don't worry about this for the moment.
首先，每个start消息出现两次；先不要着急。
I will always remember the first moment I held you in my arms.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻。
That moment when modernism first discovered itself.
现代主义首次发现自身存在的时刻。
It made me remember the moment when I first sheltered them under the train.
这让我想起当时在火车底下我护着他们的情景。
It made me remember the moment when I first sheltered them under the train.
这让我想起当时在火车底下我护着他们的情景。
应用推荐