The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.
第一季度的股息增加了近4％。
The moon is in its first quarter.
月亮正处于上弦。
Toyota reported a 28% drop in net profit for its fiscal first quarter.
该公司还宣布第一财政季度的净利润下降了28%。
They fell to 34% in the first quarter from 40% in 2008. Further declines are likely.
今年一季度营业利润率从2008年的40%降至34%，并且可能会进一步下滑。
The first quarter of the double diamond model covers the start of the project.
双钻石模型的第一个阶段意味着项目的开始。
Others will be on the market by the end of the first quarter, hesaid.
其它的产品在一季度末尾将面试，他表示。
And GDP for the first quarter was revised up from the previously reported 2.7% to 3.7%.
第1季度的GDP修正为3.7%，高于之前的2.7%。
We said software performance would be consistent with first quarter, and we did that.
同时，我们当时还强调软件业务部门收益会同第一季度基本持平，而事实上我们比第一季度做得更好。
Paying members increased by nearly 50,000 in the first quarter to 482,000, a record rate.
付费会员一季度增加近5万，至48.2万，增幅创下了纪录。
The growth rates for the first quarter and 2nd quarter were 6.1% and 7.9%, respectively.
分季度看，一季度增长6.1%，2季度增长7.9%，3季度增长8.9%。
The transaction is expected to close in the first quarter of 2010.
交易预计在今年第一季度完成。
However, growth in consumption during the first quarter was relatively low.
然而，第一季度的消费增长依旧相对低迷。
Not only were the first-quarter figures bad.
并不只是第一季度的数字糟糕。
Profits climbed 83.4 percent, moderating from a record 163.8 percent gain in the first quarter.
利润攀升了83.4%，相较于第一季度创纪录的163.8%的增幅有所放缓。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
It reported strong results for the first quarter this week.
本周，兴业银行公布了表现强劲的第一季度财报。
Paid clicks rose 19%, a slowdown from 20% in the first quarter and 45% nine months ago.
付费点击率上涨19%，比第一季度下降20%，比九个月前下降45%。
Since the first quarter risk appetite has picked up.
自从第一季度以来，投资者的风险偏好已经上升。
What is our gross profit for the first quarter?
我们第一季的毛利是多少？
Revenues fell 27% in the first quarter, and its operating profit nearly disappeared.
本田今年一季度的营收入下跌了27%，营业利润几乎消失殆尽。
Industrial production grew vigorously during the first quarter, and the stock-market rose over 4%.
第一季度工业生产急剧增长，股市上涨超过4%。
Despite the crisis, the first-quarter surplus was higher than last year's.
尽管经历危机，今年首季的盈余仍高于去年同期。
Growth in the first quarter was a feeble 1.8%.
第一季度的增长是微弱的1.8%。
Second of all, we had a very positive consulting performance in the first quarter.
其二，公司第一季度绩效顾问工作出色；
The search is scheduled to conclude in the first quarter of next year.
遴选工作定于明年第一季度结束。
He doubts the housing market will bottom out until the first quarter of 2009.
他预测，住房贷款市场直到2009年一季度都会走低。
He doubts the housing market will bottom out until the first quarter of 2009.
他预测，住房贷款市场直到2009年一季度都会走低。
应用推荐