Now we have lots of follow-on work to do.
现在我们有大量的后续对工作要做。
There is also a very real risk of follow-on effects.
确实还存在后继效应风险。
There is no support yet for follow-on tasks though.
不过目前还不支持后续任务。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
The follow-on navigation of the process instance USES the business logic of the new version.
随后的流程实例导航使用新版业务逻辑。
The onus is on employers to follow health and safety laws.
雇主有义务遵行健康安全法。
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等!”凯瑟琳站了起来。“不,转念一想,跟我来吧。”
We feared that an advance on the capital would soon follow.
我们担心接下来会马上向首都推进。
Follow the directions on the medicine bottle.
请按药瓶上的服法说明服药。
Come on, follow me, follow me, yeah.
来吧,跟着我,跟紧我。
Having to follow instructions on complex craft projects can improve children's math skills.
必须遵循复杂手艺课程中的指导可以提高孩子的数学技能。
I will definitely follow up on that!
我一定会跟进的!
来啊,大伙儿,跟上!
I'll definitely follow up on that.
我绝对会继续留意这方面的。
Winners in life set goals and follow through on them.
生活中的成功者会设定目标并坚持到底。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
在任何情况下,青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则,外部董事就会步西蒙斯女士的后尘,再一次在校园里受到欢迎。
Take that path on your left and follow your nose.
走左边那条路,一直走。
You'll spend lots on clothes if you always follow the fashion.
你若想赶新潮,就得在衣着上花很多钱。
You go ahead, and we'll follow on.
你先走,我们随后就到。
Either throw away, file or follow up on each item.
要么删除文件,要么跟进每个项目。
Follow the on-screen uninstall instructions.
按照屏幕上的卸载步骤。
Follow instructions on screen and click Finish.
按照屏幕上的说明,然后点击完成。
The first is to follow through on existing commitments.
第一项挑战是兑现已经做出的承诺。
Timely client follow through on their project deliverables.
客户会按时跟踪他们的项目可交付内容。
Then find ways to follow through on your goals.
然后找到实现你目标的方法。
Follow instructions on how to cut tile and create a Mosaic table.
可以根据操作说明切割瓷砖并拼成一个马赛克式的桌子。
France is due to follow suit on a more limited scale.
法国预计也跟进实施较少的限制规模。
France is due to follow suit on a more limited scale.
法国预计也跟进实施较少的限制规模。
应用推荐