If we can get our foot in the door, that can help us build our market.
如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。
Bob slammed his foot in the door.
鲍伯关门时砸到脚。
The key is getting your foot in the door.
关键是把脚迈进大门。
The important thing is to get a foot in the door.
最重要的是得先入行。
Yet sadly most can't even get their foot in the door.
但遗憾的是大多数人甚至无法成功迈出第一步。
This approach can be viewed as the "foot in the door" approach.
这种方法可以被看作 “脚踏实地” 的方法。
The high demand for attractive women will get you a foot in the door.
对于漂亮女性的大量需求能帮你跨进门槛。
This technique is in many ways the opposite of the Foot in the Door.
这个技巧在很多方面与脚在门里技巧相反。
As with anything, getting your foot in the door is the hardest part.
不管任何情况下，入门是最难的部分。
Job hunters believe that a pleasing face helps get a foot in the door.
求职者明白，一张惹人喜欢的脸会有助于他们找工作。
He only deals with billionaires, the others don't get a foot in the door.
他只和亿万富翁打交道，其他人门没都没有。
You've just gotten your foot in the door when you might not have otherwise.
可能刚刚好你就因此得到了这个机会，不然的话就可能得不到。
This week you're able to call upon all of them for support, advice, and help getting a foot in the door.
这周你可以从不同的人身上获得各式各样的帮助建议和支持。
His foot smashed through the door in a rage.
他怒气冲冲一脚踢破了门。
If the door swung in, she flung it back with her foot.
如果门开大了，她就用脚把它钩回来。
If the door swung in, she flung it back with her foot.
如果门开大了，她就用脚把它钩回来。
应用推荐