She was a monster. For one thing, she really enjoyed cruelty.
她是个恶魔。其中之一就是，她真的以残忍为乐。
首先是交通。
首先，太冷了。
For one thing, stereotypes are often accurate.
首先，刻板印象通常很准确。
For one thing, physics is a much different field today.
首先，物理学在今天是一个非常不同的领域。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
You're very persuasive, except for one thing. It's not true.
你很有说服力，只除了一点，这不是事实。
For one thing, that would be a result of the Curse, not creation.
有一点可以肯定，这是诅咒的结果，而不是源于“创造”。
For one thing, we all need confidence.
一方面，我们都需要信心。
“I only asked for one thing, ” Ivetta said.
“我只求过你这一件事。”艾薇塔说。
除了一件事以外？ 什么事？
For one thing, some viruses may be too well hidden for scientists to see.
一方面，某些病毒可能隐藏太好以至于科学家难以发现。
For one thing, the file log locations might vary depending on your system.
一方面，文件日志位置可能因系统的不同而有所不同。
That ought to mean, for one thing, a more prudent approach to using water.
这就意味着，首先我们要更采取一种谨慎的态度对待用水。
For one thing, the code is in one big quoted string.
一方面，该代码是在一个大引证字符串中。
For one thing, it seemed exaggerated to some people.
一方面，这对一些人来说有点夸张了。
For one thing, they run out of patience with Westerners' ignorance.
一种解释是，他们对于西方人的轻视已经失去了耐心。
So things have changed a lot, except maybe for one thing.
看来变化真是很大。或许只有一件事没变。
For one thing, different donors often pursue different goals.
一方面，不同的捐赠者通常追求不同的目标。
For one thing you could be wrong.
一方面你可能猜测错了。
For one thing, personal trust is a fragile and easily damaged asset.
一方面，个人信任是一笔脆弱、易受损害的资产。
For one thing, the recent cold snap may have hindered production.
一方面可能是因为最近骤冷的天气阻碍了生产。
For one thing, there is his face. Crikey, what a face.
其一，有他这张面孔在，哎呦，这脸咋长的。
I think there are two reasons. For one thing...
我认为这有两种因素。一种是…
For one thing, the current mission is indisputably legal.
一方面，当前的这次行动毋庸置疑是合法的。
For one thing, the current mission is indisputably legal.
一方面，当前的这次行动毋庸置疑是合法的。
应用推荐