For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
They stayed together for the sake of the children.
为了孩子，他们还待在一起。
She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康，她戒了烟。
For the sake of completeness, all names are given in full.
为完整起见，所有名称均用全名。
Smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion.
只是为了微笑而微笑会导致情绪衰竭。
For the sake of the child she resolved to be brave.
为了孩子，她决心要勇敢起来。
Who managed to get on the front seat for the sake of fresh air?
是谁为了呼吸新鲜空气，设法坐到了前排座位上？
It is better for the sake of evolution to allow creatures to go extinct.
为了进化，最好让生物灭绝。
She called on us merely for the sake of courtesy.
她来访只是为了礼貌。
For the sake of our friendship after years, do me this honour!
看在咱哥俩多年的情分上,你就赏个面子吧!
We can't risk big things for the sake of small ones.
我们不能因小失大。
A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
Doing something for the sake of it is often worse than doing nothing.
为了一些目的而做事往往比什么都不做更糟糕。
"He said," For the sake of twenty, I will not destroy it.
他说：“为这二十个的缘故，我也不毁灭那城。”
We ought to study hard for the sake of our motherland.
我们应该为了我们的祖国而努力学习。
For the sake of simplicity, we will use the page editor to create the controls.
为了简单起见，我们将使用页面编辑器来创建这些控制。
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者。
I won't mortgage my liberty and my life for the sake of souvenirs.
我不会为了一些纪念品，而用我的自由以及生活来作抵押。
Rarely have so few endured so many conference calls for the sake of so many.
这么少的人很少会忍受为了这么多人的利益而举行的这么多的电话会议。
And not just for the sake of equal billing.
当然，这并不仅仅是为了公平起见。
Practically everything in my life had been cleared away for the sake of writing.
事实上，因为写作的缘故，我生命中其他的一切都已被我抛诸脑后。
So, for the sake of a quick buck, it has reduced its future non-tax revenue.
因此，为了得到一笔快钱，势必会付出减少未来非税收入的代价。
I just accompany you merrily for the sake of scenery not for you.
陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。
Create for the sake of creation.
只为了创造而创造。
For the sake of testing, it's good to experiment with it in another directory.
为了满足测试需求，可以将它放在不同的目录中。
He is going to live by the coast for the sake of his health.
他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住。
For the sake of your marriage, you may have to let go of this friendship.
为了你的婚姻，你可能需要放弃这段友谊。
For the sake of these examples, we will use the database name "RSS_AGG" (see Listing 6).
为便于使用示例，我们将使用数据库名“RSS_AGG”(参见清单6)。
For the sake of these examples, we will use the database name "RSS_AGG" (see Listing 6).
为便于使用示例，我们将使用数据库名“RSS_AGG”(参见清单6)。
应用推荐