I have a solution for all of this.
我已经找到了解决方案。
Forget about your goals for all of this year.
忘记所有过去一年的目标。
For all of this I say: thank God and thank you.
这一切我只想说：谢谢上帝，谢谢你们。
Why not thank him again just now for all of this?
难道这一切还不足以使我们时刻感谢祂吗？
Is there a reason for all of this? What can she learn from it? What good can come of it?
这一切真的有原因吗？她能意识到什么？会有什么好处？
If I did not make time for all of this I would not be able to handle everything else in life.
如果我没有时间做这些，那我也干不好别的事情。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
The learned man heard nothing of all this—for they had deprived him of life.
这位学者一点也听不到这些事情——因为他们已经夺去了他的生命。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
This is an important reminder for all of us.
这是对我们所有人的一个重要的提醒。
What does all of this mean for the Arab art market?
究竟这一切对于阿拉伯艺术市场有什么意义呢？
This difficult task is the acid test for all of us.
这项困难的工作对于我们大家都是一种严格考验。
So what does all of this mean for the health of African people?
那么所有这一切对非洲人民的健康有何意义？
He did all of this for her and she didn't appreciate it one bit.
他为她做了这一切，而她一点儿也不感激。
For this simple application, all of the defaults are sufficient.
对于这个简单的应用程序，使用所有缺省值就足够了。
So what's for all this function — what's the role of this function in life?
这个函数是干什么的-，这个函数的最终角色是什么呢？
The average for all of those values in this environment is 2.417.
在这个环境中，所有值的平均值是2.417。
For all of us here at PacBio, this is an extraordinarily difficult day.
在PacBio对于我们所有人来说，这是一个异常艰难的一天。
Let's dispose of this matter once and for all.
让我们永远解决这件事情吧。
The information covered in this article allows for any or all of these possibilities.
本文中所涵盖的信息适用于这些可能性中的任意一种或全部。
All of this is good news for the survivors.
这对幸存的银行来说可是好消息。
And for all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的组成部分。
For now this is all borne out of optimism.
到现在为止，所有的推测都是乐观。
These lessons can help rid the world of this virus, once and for all.
这些经验教训有助于我们将这一病毒从世界上永远去除掉。
By all appearances, this is a moment of reckoning for salt.
各种迹象表明，这是对盐进行清算的时刻。
But for Coltrane, all this was the beginning of the journey, not the end.
但对于柯川来说，所有的这些都只是爵士之旅的开端而不是终曲。
All of this laid a good foundation for our work this year.
这为做好今年的工作打下了良好基础。
All of this laid a good foundation for our work this year.
这为做好今年的工作打下了良好基础。
应用推荐