I wouldn't hurt a hair of your head for all the world.
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
要让整个世界瞧见。
I wouldn't hurt you for all the world.
无论如何，我决不会伤害你。
For all the world, I was led like a dancing bear.
不管怎么说，我都像是头被牵去表演跳舞的狗熊。
I would not change places with him for all the world.
无论如何我也不同他调换地方。
It is the kind of affection God has for all the world.
神正是用这种爱去爱世人。
Your light will shine brightly for all the world to see.
你闪耀的光芒会让全世界都看到。
There for all the world to see, was his grandson’s kite!
显然，那是他孙子的风筝。
My apologies to time for all the world I overlook each second.
我为自己分分秒秒疏漏万物向时间致歉。
Well, just as you like, my prince; there's liberty for all the world.
好，随你的便吧，我的小伙子，在这个世界上人人都是自由的。
Cause you were born for all the world to see, that we all can live with love and peace.
这一切，只是因为你们降生在一个备受世人关注的土地，这片拥有爱与和平的土地。
They are the same in all corners of the world, but different for various sandwhiches.
他们在全球各地都一样。但对于各种三明治而言，却有所不同。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
All this has big implications for China itself and for the wider world.
所有的这一切对中国自身和更广阔的世界都有着重大的影响。
These lessons can help rid the world of this virus, once and for all.
这些经验教训有助于我们将这一病毒从世界上永远去除掉。
People from all over the world rushed here for his pottery.He became very rich and famous.
四面八方的人们都纷纷赶来抢购他的陶器，他因此赚了好多钱，名声大振。
Thanks for what you do for women all over the world.
感谢你为全世界女性所做的一切。
I think this logic holds true for all countries in the world.
我想，这个道理对世界各国都是一样的。
Chinese and Italian food, for example, are pupular all over the world.
比如,中国和意大利的食物在世界都很受欢迎.
It accounts for 70% of all searches for information in the world.
它在全球信息搜索市场占有70%的份额。
This was all he owned in the world for the moment.
这是他当时的全部财富。
It's an international effort to recommend regulations for countries all over the world.
向世界各国推行监管制度，是个全球性的努力目标。
For example, one in five of all birds in the world can be found there.
比如说，你能在这里找到世界上五分之一的鸟。
For example, one in five of all birds in the world can be found there.
比如说，你能在这里找到世界上五分之一的鸟。
应用推荐