His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
For just then, lightning flashed and dark clouds began to fill the sky.
正在这时，电闪雷鸣，天空一片乌云压顶。
'Well, just for a little while then,' she said, finally relenting.
“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。
If so, then a new alarm clock could be just for you.
如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
What a delicious thing it would have been for that little old woman to die just then.
那个小老太太那时就死去将是件多么有意思的事儿啊。
If we have a closed curve then the line integral for work is just zero.
如果给定一条封闭曲线，那么求所做功的线积分为零。
So when you feel that you are just too busy and have no time for yourself then it is time to stop and think.
因此，如果你感觉忙得自己一点时间都没有的时候，就应该停下来仔细思考了。
Exercise daily for just 30 days, then quit.
每天坚持实践30天然后就放弃。
Then create a simple dummy document (just "") as the HTTP POST target. For example
然后创建一个简单的哑文档（只是“”）作为HTTPPOST目标。
If you want to be a leader, you are responsible for much more then just "the technical stuff".
如果您要想成为负责人，您不应只承担“技术工作”。
Then I reassure myself that I did not sign up just for a bus ride.
然后我开始安慰自己，我出来并不仅仅是为了乘坐巴士，而是到澳大利亚旅行，我可以自己的方式行事。
For I dare not go in myself again just then.
因为那时我自己再也不敢进去了。
Well, then, we could just use that for our equation of state.
然后我们就可以把这些数据，作为我们的状态方程。
Whereas if you just sit there and think about home, feeling sorry for yourself, then time can really drag.
而如果你只是坐在那里想家，顾影自怜，那么时间就会过得很慢。
"Smoke came out for a little while, but then it just started burning," li said.
“烟只冒出了一小会，但是不久就开始燃烧。”李建说。
If you can, carry your work with you and sit down wherever you like. Then write. Write for an hour. Write for a minute. Just write.
可以的话，坐在哪里都可以开展工作，站站坐坐，再接着写，一小时后再起立，写一分钟再再继续站站坐坐。
Just do what is necessary, and then pay for it.
只要是必要的，那就应该去做嘛，然后买单不就结了。
Just then a servant entered with a note for Jane, which had come from Netherfield.
这时，一位仆人拿着给简的一张便条走了进来，便条是从尼日斐送来的。
Then I hear it’s just for one guy!” he said.
然后我听说他们抓住了那个家伙！
And then just quickly play a pizzicato for us?
请快速演奏一次拨弦行吗。
It's just the system as a whole for which the momentum is then conserved.
系统作为一个整体，动量是守恒的。
If you are just playing for fun, then choose easy or medium level.
如果你是刚玩的乐趣，然后选择容易或中等水平。
Then, at 6:30 p.m., just as my family was sitting down for dinner, the doorbell rang.
然而，到了下午六点半，我和家人坐在一起正要准备吃饭时，偏偏门铃向了。
Then I thought seriously about getting another iPad just for me.
接下来我认真考虑了再买一台ipad。
Then the teacher can yell at the student to vent and now has just cause to express their anger for it was "Johnny" that made me mad.
于是老师就可以向这名学生大吼大叫来发泄，因为现在就理由表达自己的愤怒了，因为是“约翰”让我发疯的。
Or, Just find out how people would like to go with you, treat others fairly, and then seek for fair deal.
否则，还是先看看人们希望如何和你相处，先公平地对待他人，然后追求公平交易吧。
Or, Just find out how people would like to go with you, treat others fairly, and then seek for fair deal.
否则，还是先看看人们希望如何和你相处，先公平地对待他人，然后追求公平交易吧。
应用推荐