For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
For me it was such a right decision.
对于我来说，这个决定是相当正确的。
For me it is a day of mourning and grief.
对我来说，这一天就是哀悼和痛苦的一天。
于我便是利用好清晨的时光。
For me it was a fascinating and enjoyable evening.
对我来说，这是个精彩和愉快的夜晚。
For me it was just a natural fit to come to Nordic skiing.
对我来说，从事北欧滑雪就是自然而然的。
For me it was a great tool at that time and help me a lot in my work.
对我而言，在那时它可是一个很棒的工具，帮助我解决了很多问题。
I studied French at school, but for me it was just another subject.
我在学校学的法语，但是对我来说法语就是一个科目。
For me it is enough to live with my whole body and bear witness with my whole heart.
对我来说，全身心地投入生活，见证生活，就已经足够了。
For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
很难解释是什么原因让我觉得它极为可笑。
It was important for me to outdo them, to feel better than they were.
对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。
I can't afford it—it's just too expensive for me.
我买不起，对我来说这太贵了。
It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?
你能帮我把填料塞进火鸡里，然后把它放进烤箱吗？
For me, it speaks of my childhood, and of the history of technology.
对我来说，它讲述了我的童年和科技史。
It was like this fairy tale movie for me. It was cute.
对我来说，它就像是童话电影。它很可爱。
我也去，行吗？
The other kids had it in for me.
别的孩子对我怀有仇恨。
The doctor told me to take it easy for a few weeks.
医生叫我休息几周。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
It would be inappropriate for me to comment.
由我评论并不恰当。
It was an actor whose name escapes me for the moment.
那是个我一时想不起名字的演员。
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
The weekend isn't good for me. It has to be Thursday.
周末我没空，只能选周四。
他因这件事恨我。
而对于我，它是珍贵的。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
应用推荐