He said other things I cannot speak out for shame.
他还说了些我羞于启齿的话。
为要得荣耀或是受羞辱。
Quit, quit for shame! This will not move.
放手，为这羞惭放手！她这样难以感动。
因为耻辱？
For shame! Deny that thou bear 'st love to any.
羞愧吧！你对自己都漠不关心。
Oh God, for shame! I do not even know your name.
喔，上帝啊，惭愧啊，我甚至连她的芳名都不知道。
Hearing the words, he hung down his head for shame.
听了这话，他惭愧得低下头来。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
And will you leave me thus? Say nay, say nay, for shame!
你真要把我抛离？不要！不要！那可羞愧！
Instead, history, truly successful people, with envy for shame.
相反，历史上真正功成名就的人，都以嫉妒为可耻。
And you, Jacky, for shame to throw poor Tommy in the dirty sand.
还有你，杰基，把可怜的汤米推到脏沙子里，你害不害羞！
They think it a shame for a man not to work.
他们认为男人不工作是件可耻的事。
她羞红了脸。
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
For me, high school was a time of shame and fear.
对我来说，高中是一段让我羞愧和害怕的时光。
Shame fueled his need for respect.
耻辱加深了他对“尊重”的需要。
I want to apologize for the shame I have brought on this school.
我想为我给学校带来的耻辱而道歉。
Let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。
It's a shame that it's looked down on for being too populist.
它因太过平民而被看轻实在是一件憾事。
Conversely though, the more money people kept for themselves the more shame they experienced.
相反的，他们自己拿的钱越多，越会觉得羞耻。
Relax into your sorrow; find compassion for yourself; and let the shame go.
试着轻松些来面对你的小悲伤，试着怀着一颗怜悯之心来对自己，让羞耻感走开吧。
That would be a shame for Ethiopia.
但那对埃塞俄比亚来说，可能是个丢面子的事。
Downcast expression of shame is an appeasement gesture that hints at a need for.
略带羞愧的悲哀表情是一种暗示着自己需要同情的安抚姿势。
One part of them felt shame and guilt for not helping.
他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚，另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬，或者破坏这个实验。
But his shame persisted, even following him into a therapist's office looking for help.
但是他仍然感到羞耻，甚至去了他的治疗师那里寻求帮助。
Which is a shame, for this was significant.
多么耻辱，这才是意义所在。
Which is a shame, for this was significant.
多么耻辱，这才是意义所在。
应用推荐