The smart money is on him for the best actor award.
内行认为他将获最佳演员奖。
The special trophy for the best rider went to Chris Read.
最佳骑手的特别奖给了克里斯·里德。
I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。
I just don't know what to do for the best.
我就是弄不清做什么才好。
He was nominated for the best actor award.
他获得最佳演员奖提名。
There was a mad scramble for the best seats.
人们不顾一切地抢占最好的座位。
People in the crowd were jostling for the best positions.
这群人在竞相抢占最好的位置。
I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.
我并不想让你走，但也许还是走的好。
Some companies are cutting costs and hoping for the best.
一些公司在削减成本，希望能有转机。
We seem to have a selective memory for the best bits of the past.
我们似乎对过去最美好的时光有选择性的记忆。
Remember to always hope for the best but prepare for the worst.
记住，永远要抱最好的希望，做最坏的打算。
Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
This would change the classroom dynamics, perhaps for the best.
这会改变课堂纪律，也许是最好的改变。
They also compete with each other for the best spot of sunlight.
它们也互相竞争，以获得阳光最好的地点。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
It's probably for the best anyhow.
不管怎么说这样做可能最好了。
也许这是最佳办法。
I'm confident this is for the best.
我确信这是最好的。
But it turned out to be for the best.
然而这最终被证明为最佳方法。
Would you go for the best technical choice?
你还会主张选择最好的技术吗？
Perhaps, he added, that's for the best.
他补充道，也许这样最好。
And then we'll hope for the best, yeah?
我们希望有好结果，对吗？
Unfortunately, not for the best results.
不幸的是，结果并不是最好的。
The next award is for the best new job title.
接下来是“最佳新职位头衔奖”。
Strive for the best possible transparency.
尽量争取最可能的透明性。
Hope for the best — but plan for the worst.
满怀希望，但要对最坏的情况有所准备。
Either way, she gets my vote for the best C-cups.
无论哪种方式，她获得了最佳的C杯我的投票。
Either way, she gets my vote for the best C-cups.
无论哪种方式，她获得了最佳的C杯我的投票。
应用推荐