For the purposes of this article, that's really all it is.
对于本文来说，真的就这么简单。
For the purposes of this article, we assume the following.
对于本文，我们有以下假设。
For the purposes of this article, we'll start with the data model.
针对本文的目的，我们将从数据模型开始。
And for the purposes of this exercise, let's call it "Quiet."
为了方便练习，让我们叫它“平静”。
All of this, for the purposes of Hainan, are subject to change.
所有这一切，为海南的目的，可能会有所变化。
But she said this was not necessary for the purposes of the debate.
但是她说出于这次辩论的目的，这并不需要。
For the purposes of this article, a pre-built process has been provided.
本文旨在提供一个预构建流程。
I will also create a 100mb dummy data file for the purposes of this test.
我还将创建一个100MB虚拟数据文件，以供测试之用。
For the purposes of these exercises, there is no difference between them.
因为这些练习的目的，就是要你看出他们之间毫无差别。
For the purposes of this article, define only one business method for J2C bean.
鉴于这篇文章的目的，只为J2Cbean定义了一个业务方法。
A fine wine, for the purposes of this magazine, is a wine worth talking about.
考虑到这本杂志的意图，我的提议是美酒即值得探讨的酒。
For the purposes of these instructions, we will use the profile illustrated below.
出于这些指南的考虑，我们将会使用以下所示的概要文件。
For the purposes of this article, the final parameter, userdata, is not necessary.
就本文的目的来说，最后一个参数userdata是不需要的。
This definition is valid for the purposes of quality management system standards.
本定义适用于质量管理体系标准。
The nature of this application isn't really important for our purposes.
这个应用程序的特性对于我们的目的来说并不重要。
The name of the profile will be used for display purposes.
这个概要文件的名称将用作显示的作用。
Many agencies apply the same standard to the use of the Internet for personal purposes.
现在有很多部门在对待员工使用互联网办私事这一现象上也已经采用了同样的行为准则。
This sort of change in the period is entirely irrelevant for our purposes .
这种时期的变化和我们的目的是完全无关的。
Even so, we'll stick to the present tense here for purposes of simplicity.
即便如此，我们将坚持目前的紧张在这里为目的的简单。
Then it is taken to every corner of the country and used for different purposes.
然后带到这个国家的每一个角落，用于不同的目的。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
This sort of change in the period is entirely irrelevant for our purposes.
这种时期的变化和我们的目的是完全无关的。
The figures are for purposes of illustration and are not drawn to scale.
附图只用于显示，并没有按比例示出。
For quality control purposes, the application of sensitive analytical methods is very important.
为了对其进行质量控制，采用灵敏的分析方法非常重要。
The book value or undepreciated cost of an asset for income tax purposes.
计税基准是计算所得税时使用的资产帐面价值或资产的未折旧成本。
The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.
这两次旅行的费用可合在一起报税。
The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.
这两次旅行的费用可合在一起报税。
应用推荐