There's no reason for the rest of us to share that belief.
我们其余的人没有理由分享这一信仰。
For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.
对于我们其余的人来说，大脑有自己的方式来处理不好的感觉。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine.
然而，对于我们其余的人来说，我们那些亲切热情、层次较低的大学还不错。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
面向REST的SOA。
Today, it goes live for the rest of us.
今天，其他人也能使用这个功能了。
He used dirt, just like for the rest of us.
他用泥土，就像造我们其他人一样。
For the rest of us, let's let envy take a holiday.
对我们其他人而言，让嫉妒放个假。
For the rest of us, we'll always own some things.
对于其他人来说，我们总会拥有些物件。
For the rest of us, a long lens is the way to go.
对于我们其余的人，长的镜头是要走。
Meanwhile, what are the lessons for the rest of us?
与此同时，我们大家从中能够得到什么教训？
I fear they may start hunting for the rest of us soon.
我担心他们马上就要猎杀我们余下的几个人了。
For the rest of us, the Digital Physics experience is new.
不过在大多数人眼里，这还是一种新的体验。
For the rest of us, though, performance tuning is a must.
对于剩下的人来说，性能优化就是必须要做的一件事。
But for the rest of us, we're living in Zuckerberg's world.
不过，对于其他人来说，我们正生活在扎克伯格的世界里。
But there's no reason for the rest of us to share that belief.
但是我们其余的人没有理由与他们分享这一信仰。
This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.
这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？
And they left these essays, offering lessons for the rest of us.
他们留下这些文字，给世上的你我上了一课。
That was not an immensely difficult time span for the rest of us.
对我们其他人来说，这并不是极其困难的一段时间。
As for the rest of us with out this luxury here is what we can do.
至于我们其他与这一豪华这里是我们能做些什么。
Thee experiment is for the rest of us who hurtle towards Christmas.
实验是为我们这些急于过圣诞节的普通人准备的。 。
For the rest of us, though, South Island is the world's best-kept secret.
但是对我们其余的人而言，南岛是世上最棒的秘境。
Fortunately for the rest of us, he was profoundly wrong in his assessment.
幸运的是，对于我们其余的人来说，他的评价大错特错。
For the rest of us, though, South Island is the world's best-kept secret.
但是对我们其余的人而言，南岛是世界最棒的秘境。
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
他为我们其他人设立了生活和精神上应该努力达到的高标准。
For the rest of us, of course I hope, one day, his research would leave to a drug.
对于偶们剩下的人来说，偶当然诚望，他可以研究出一种药物。
For the rest of us, of course I hope, one day, his research would leave to a drug.
对于偶们剩下的人来说，偶当然诚望，他可以研究出一种药物。
应用推荐