This file can either be deleted or ignored for the time being.
您可以删除或暂时忽略这个文件。
It was time for the sheep to be shorn.
是剪羊毛的时节了。
Will we be in time for the six o'clock train?
我们来得及赶上六点钟的那趟火车吗？
With the high voter registration, many will be voting for the first time.
由于高的投票者登记率，很多人将是第一次投票。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
He promised that the boy would be back at school in time for evening prayers.
他承诺孩子会及时回到学校参加晚上的祈祷仪式。
It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
治疗癌症的方法终有一天能找到。
It shouldn't be difficult to locate the reading for any given time.
在任意给定的时间里，定位读物应该不难。
Food can be kept for a long time in the north, as it is usually cold and dry there.
在北方，食物可以保存很长时间，因为那里通常寒冷干燥。
July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.
七月将是我们最好的月份，所以我们必须长时间享受自由和快乐。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
6while they were there, the time came for the baby to be born.
他们在那里的时候，马利亚的产期到了。
Therefore another approach can be used for the time dimension.
因此，时间维度可以使用另一种方法。
Wait time should be added for the drop-down list.
对于下拉列表，等待时间应该相加。
All the same, this time will be harder for him.
即便如此，他这一次将更加艰难。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
For the development function, an effectiveness measure could be time to delivery.
对于开发功能，有效性度量可以交付的时间。
When (for what point in time) does the data need to be recorded?
何时(哪个时间点)需要记录数据？
"I've got to be on time for the second shift at home" he joked.
“我得赶紧回家，以便能按时在家上下一个班。”他开玩笑说。
If the overhead is high, not enough processing time will be available for the application.
如果开销值较高，则应用程序可用的处理时间就不足。
You don't have the time or the money for things to be perfect.
你，既没有时间，也没有财富，去让事情变得完美。
Of the two, time is the most valuable, for it cannot be replenished.
而其中时间更加贵重，因为时间是不能重来的。
He knew night would be a bad time for the horse.
他知道，夜晚对马来说是很难熬的。
The time for switching will probably be in the first half of 2010.
转换资产的时机大概在2010年的上半期。
I should be home in time for the game.
我要在比赛开始前回家。
I should be home in time for the game.
我要在比赛开始前回家。
应用推荐