Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗？
It is the only way for me to deal with this, otherwise I would go mental.
这也是我唯一来处理这个问题的方法，否则，我会发疯的。
For most people, the only way to achieve this is to save it.
对于大多数人来说，达到这个目标的唯一方法就是存钱。
In this way, the code is optimized for the most likely case.
按照这种方式，代码对于最可能出现的情况是最优的。
Even if you do have some extra time (which for many of us is rare), is this new commitment really the way you want to spend that time?
即使你真的有一些额外的时间(这对于我们大多数来说不太可能)，你真的想把时间花在这件事情上面吗？
This is one simple way to reclaim part of the week for a higher purpose.
而这是一个回收一周内的时间的简单方法，这些时间可以用在更高的目标上。
在我而言就是这样。
Note that the way builds are triggered is kept simple for this sample application.
注意，构建被触发的方式对于这个应用程序而言是相当简单的。
The need for new outfits and a certain plain look is now interpreted this way.
需要一套看似简简单单的新衣服，现在就可以这样理解。
"For Chinese people, this is the way we show respect for our parents," she said.
她说：“对中国人来说，这是我们对父母行孝的方式。”
This is risky for everybody, but so is the typical way of doing things.
这对每个人都有风险，但却是做事的典型方法。
This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter.
这亦是好莱坞的不二法门，哈利·波特即靠此法门大获成功。
This is the same for extra task # 2, #3…. all the way to #15.
对额外的2号任务，3号任务......一直到15号任务也是同样的。
This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.
如果德国想用这样的方式将它的大学推向世界顶级之列的话，不能不称之为奇特。
This is true, by the way, for virtually every other emotion.
是真的，事实上每种情感都如此。
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人，光明就在尽头了。
This is the best way to keep it going along with planning for succession.
这是持续进行并计划传承的最好方法。
This would provide a chance for another player, but that's the way it is at the moment.
这会给其他球员提供机会，但现行方法就很好。
This chain is the way of thought, for thought is the past.
这个链条就是思想的运作方式，因为思想就是过去。
This way CFS tries for the ideal situation where wait_runtime is zero!
通过这种方式，CFS努力实现一种理想状态，即wait _ runtime值为0 ！
This is only one game, and we will prepare in the same way for the others.
这只是一场比赛，我们将以同样的方式为剩下的比赛做好准备。
For the true computer enthusiast, this is the only way to go!
为真正的电脑爱好者来说，这是唯一的路要走！
And I think this is the best way for your reference.
而我认为最好的方法是这样的供大家参考。
All the way through, you I this away love, love is still, a wait for your heart, always stay in the past love, only hope that the passage of time, find what heart.
一路走过，你我这段远去的爱，情却依旧，一颗等你的心，永远停留在过往的爱意里，只希望岁月的流逝里，找回属于哪颗心的归宿。
Let us pray for each other, for this is the best way to love one another.
让我们为彼此祷告，因为这是彼此相爱的最好方法。
This is the only way the world can survive because our children are the only hope for the future.
这是世界能幸存下去的唯一方法，因为我们的孩子是未来的唯一希望。
Any one can become angry - that is easy, but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
发脾气谁都会，很容易，但是该在什么时候、为什么事、用什么方式、对什么人发脾气，和发到什么程度，要能做到恰如其分，可不容易。
For better way, thus benefiting the earth humanity each person. This is how gradually affair.
求更好的出路，从而造福于地球人类每一个人。这是多么何乐而不为的事啊。
For better way, thus benefiting the earth humanity each person. This is how gradually affair.
求更好的出路，从而造福于地球人类每一个人。这是多么何乐而不为的事啊。
应用推荐