The rule was introduced expressly for this purpose.
这项规则是为此特意推行的。
For this purpose indeed have I journeyed forth.
为了这个目的，我向前出发了。
A box had been ready for this purpose many days.
为了这个目的，一个箱子已经准备了许多天了。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
More than three-fourths of government expenses are used for this purpose.
超出四分之三的政府开支用于这一目标。
A free Web application for this purpose, called myIDP, has become available this week.
本周，一个名为 myIDP 的免费网页应用程序面世。
Listing 4 shows sample code for this purpose.
为这个目的列表4显示了样本代码。
SOAP-DSIG is being proposed for this purpose.
SOAP-DSIG 就是针对这个目的提出的。
A separate class is required for this purpose.
为此另外还需要一个类。
A common tool for this purpose is CruiseControl.
达成此目的的一个通常的工具是CruiseControl。
We use the Cache-Control header for this purpose.
出于此目的，我们将使用Cache - Control报头。
In 2.0, an operator for this purpose is called is.
在2.0中为此提供了一个运算符is。
No separate registers are used for this purpose.
没有其它寄存器用于这个目的。
The javadoc @return tag is used for this purpose.
@return标记用于此目的。
For this purpose, you could introduce a staging server.
为实现该目标，您可以引入一台登台服务器。
A Map in our business process is used for this purpose.
我们业务流程中的映射就是为完成此目标。
You may use the following code snippet for this purpose.
为此，可以使用下面的代码片段。
For this purpose, we need to be able to react to events.
为此，我们需要能够对事件做出反应。
Sometimes she went on a special journey for this purpose.
有时她会为此目的去作一次特殊旅行。
For this purpose you can design your own background.
为此，你可以设计你自己的背景。
The wildcard is a powerful tool designed for this purpose.
通配符是一个强大的工具，能够出色地实现此目的。
You can also use static analysis tools for this purpose.
您也可以使用一些静态分析工具来发现问题。
You can use the Python assert function for this purpose.
您可以使用Python的 assert函数。
Now, more and more machines are designed for this purpose.
现在，越来越多的机器是专为这一目的。
The XML tag: import and include, are used just for this purpose.
XML标签：import及include的使用也正是由于此目的。
The best mechanism for this purpose is to use a shell script.
生成 EWU 值的最佳机制是使用shell脚本。
They called upon WHO to develop a global strategy for this purpose.
他们呼吁世卫组织为此制定一项全球战略。
The liver is particularly rich in glutathione for this purpose.
因为这个原因肝脏的谷胱甘肽含量特别高。
The liver is particularly rich in glutathione for this purpose.
因为这个原因肝脏的谷胱甘肽含量特别高。
应用推荐